Results for exempla manent translation from Dutch to Italian

stuur mij exempla(a)r(en) in
vi prego di spedirmi copia/e in

op sommige sites worden de gegevens vrijwel per manent geactualiseerd.
alcuni di essi sono aggiornati pratica mente in tempo reale, mentre in altri ca si l'aggiornamento dei siti prende più tempo.

de leden kunnen bij de aanvang van hun mandaat om een per manent voorschot verzoeken.
all'inizio del proprio mandato i consiglieri possono chiedere un anticipo permanente.

anastassopoulos belangrijke successen anderzijds, en tenslotte scripta manent, zoals de latijnen plachten te zeggen.
pángalos che arafat è andato all'assemblea generale dell'onu. nu.

2 april 1993 : ontmoeting in brussel met de heer palouro das neves, per manent vertegenwoordiger van portugal.
2 aprile 1993: incontro con il rappresentante permanente del portogallo, josé cesar palouro das neves.

in zijn eerste ontwerpadvies ging het economisch en sociaal comité er nog vanuit dat het per manent comité voor levensmiddelen voor deze etikettering verantwoordelijk zou zijn.
noi riteniamo che le disposizioni sull'etichettatura oggi disperse in una miriade di direttive diverse vadano estrapolate e ricostituite in un tutt'uno, se davvero desideriamo un controllo efficace in questo settore.

actie ter bestrijding van langdurige werkloosheid — mededeling van de commissie aan de raad en het per manent comité voor arbeidsmarktvraagstukken. pbnr.
azione per combattere la disoccupazione a lungo termine — comunicazione della commissione al consiglio e al comitato permanente dell'occupazione. gu c 322 del 3.12.1984

de europese unie put moed uit enkele recente ontwikkelingen, zoals de aanneming van de amnestiewet en de oprichting door de nationale vergadering van een per manent vredescomité.
lo statuto di roma della corte penale internazionale è forse la realizzazione più significativa in materia di di ritto intemazionale dalla fondazione delle nazione unite.

in 1957 werden bij het besluit van de raad van 9 juli 1957 taakomschrijving en reglement vastgesteld van het per manent comité voor veiligheids- en gezondheidsomstandigheden in de steenkoolmijnen.
nel 1957 con una decisione del consiglio del 9.7.1957 è stata presa una decisione in merito al mandato e al rego lamento del comitato permanente per le condizioni di sicurezza e di salute nelle miniere di carbone.

... exempla(a)r(en) van economische en monetaire unie -verzameling van eg-wetgevingsteksten
... esemplare(i) di unione economica e monetaria -raccolta della legislazione comunitaria

de veiligheid(-stechniek) op het gebied van kernenergie, waaraan een grootschalige industriële technologie ten grondslag ligt, vereist een per manent leerproces.
sintesi della proposta della commissione

daarna is de heer moreau achtereenvolgens door de permanent vertegenwoordiger van belgië, de heer schoutheete de tervarent, en door de per manent vertegenwoordiger van luxemburg, de heer weyland, ontvangen. vangen.
moreau è stato in seguito ricevuto dal rappresentante permanente del belgio de schoutheete de tervarent e dal rappresentante del lussemburgo weyland.

( e) verhandelbare papieren ingedeeld als aangehouden tot de vervaldag of aan ­ gehouden als een per ­ manente investering kostprijs behoudens bijzondere waardever ­ mindering enige premie of disagio wordt afgeschreven
e) titoli negoziabili clas ­ sificati come detenuti fino a scadenza o de ­ tenuti come investi ­ mento permanente costo soggetto a di ­ minuzione tutti i premi/ sconti sono ammortizzati consigliato