Results for exportbelastingen translation from Dutch to Italian

en nieuw-zeeland en de exportbelastingen
l’ue ha deciso di e prendere di indicazione geografica e di altri aspetti specific in considerazion i .

ontwikkelde landen- de eu en de vs- heffen geen exportbelastingen wanneer zij geneesmiddelen uitvoeren. paragraaf 14 bevat derhalve een fout.
i paesi industrializzati, l' unione europea e gli stati uniti, non applicano imposte sull' esportazione di medicinali; nel paragrafo 14 vi è quindi un errore.

voor de correcties werden echter de door de ondernemingen werkelijk betaalde prijzen voor gas vergeleken met de exportprijzen van de russische gasleverancier oao gazprom, zonder rekening te houden met transportkosten, exportbelasting, belasting over de toegevoegde waarde en accijnzen (zie overweging 31).
va osservato al riguardo (cfr. considerando 31) che il confronto all’origine dell’adeguamento era stato fatto tra i prezzi del gas effettivamente pagati dalle società e i prezzi all’esportazione del fornitore di gas russo oao gazprom al netto delle spese di trasporto, dei dazi doganali all’esportazione, dell’imposta sul valore aggiunto e delle accise.