From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer er lidstaten zijn die eenvoudigweg de gemeenschapswetgeving aan hun laars lappen, dan betekent dat dat tegelijkertijd het summa ius ook het summa iniuria wordt.
se ci sono paesi membri che della legislazione comunitaria se ne infischiano tranquillamente, succede che la summa ius diventi, allo stesso tempo, summa iniuria.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
reeds bij deze vrijwilligheid stelt zich echter de vraag of dit ethisch aanvaardbaar is, of daar inderdaad nog het oude principe van het romeins recht: volenti non fit iniuria voor geldt.
per esempio ciò vale per gli agricoltori che, almeno individualmente, debbono poter riutilizzare il loro raccolto ed essere dispensati dal pagamento di tributi per ogni nuova nascita di bestiame.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
