Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik bedoel de beau monde was daar.
c'era l'alta società!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moi
moi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
beau.
beau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
moi!
io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beau.
- e tu sei beau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'moi'!
"moi," ah, ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beau, ga weg.
- beau, fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est beau.
e' cosi' bella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beau bridges!
beau bridges!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'pretentieus, moi?
"presuntuoso, moi?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
53) pour le crédit mutuel, le fait de distribuer un tel produit pourrait favoriser une attraction et une fidélisation [29] de la clientèle à moindre coût.
53) pour le crédit mutuel, le fait de distribuer un tel produit pourrait favoriser une attraction et une fidélisation [29] de la clientèle à moindre coût.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- geweldige speech, beau!
- gran discorso. - si, complimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik had echt zin om naar le rêve te gaan."'
volevo tanto andare da le reve..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• een nieuwe voorgevulde pen neupopeg; et
au • una nuova penna preriempita di neupopeg e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
over een week zal de galerie worden gevuld met de beau monde. maar het kan niemand iets schelen want ze worden betoverd door je foto's.
tra una settimana, la galleria sara' piena di celebrita', ma non importera' a nessuno perche' saranno ipnotizzati dalle tue foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"'wat vind je van le rêve om 19.30 uur? "'
"che ne diresti di vederci da le reve alle 7:30?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce déséquilibre tendrait à s'aggraver rapidement du fait de l'évolution démographique défavorable de la population des fonctionnaires travaillant à la poste (vieillissement et arrêt de facto du recrutement de fonctionnaires).
ce déséquilibre tendrait à s'aggraver rapidement du fait de l'évolution démographique défavorable de la population des fonctionnaires travaillant à la poste (vieillissement et arrêt de facto du recrutement de fonctionnaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(3) est notamment considéré comme susceptible de favoriser la réalisation de l'objet social, le fait de fabriquer et de vendre des biens ou des services ayant trait directement ou indirectement à l'activité ferroviaire."
"(3) est notamment considéré comme susceptible de favoriser la réalisation de l'objet social, le fait de fabriquer et de vendre des biens ou des services ayant trait directement ou indirectement à l'activité ferroviaire."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- autres frais d'exploitation (par exemple coûts des matériaux, fournitures et produits similaires) supportés directement du fait de l'activité de recherche.
- autres frais d'exploitation (par exemple coûts des matériaux, fournitures et produits similaires) supportés directement du fait de l'activité de recherche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.