Results for familiehotel translation from Dutch to Italian

familiehotel
albergo a gestione familiare

mr smythe, dit is een familiehotel.
sig. smythe, o smith...

<PROTECTED> voor kinderen <PROTECTED>: vakanties in het familiehotel van <PROTECTED> | <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> per bambini <PROTECTED>: le vacanze nell'albergo per famiglie di <PROTECTED> | <PROTECTED> <PROTECTED>

door de economische crisis in de jaren tachtig daalde het aantal gasten in het familiehotel aanzienlijk.
con la crisi degli anni ottanta l’albergo di proprietà della famiglia stava declinando progressivamente.

in het familiehotel <PROTECTED> di <PROTECTED> vindt iedereen relax en vermaak zonder u ook maar ergens zorgen over te maken.
presso l'hotel per famiglie <PROTECTED> di <PROTECTED> tutti possono trovare relax e divertimento in totale spensieratezza.

36. verzoekt de commissie zo snel mogelijk het belastingstelsel voor de toeristische sector te onderzoeken en gunstige belastingmaatregelen uit te werken ten behoeve van deze organisatorisch zeer zwakke vormen van plattelandstoerisme (kleine familiehotels, logeerfaciliteiten op het platteland, verenigingstoerisme, enz.);
53· chiede che la commissione stabilisca un programma di scambi tra i giovani studenti o lavoratori europei nel settore del turismo co gliendo l'occasione per iniziarli a forme «dolci» di turimo e a un turi smo rispettoso dell'ambiente;