Results for fermenteren translation from Dutch to Italian

fermenteren
fermentazione

ik ken fermenteren.
la fermentazione.

ja, we moeten de vorm reinigen en hem fermenteren.
si', dobbiamo purificare la muffa, e poi farla fermentare.

rijpen is geen optie. we moeten fermenteren en verkopen.
beh, no, avevi detto che farlo invecchiare non era possibile.

dan koken we het brouwsel met kentse hop en fermenteren met onze eigen gist.
poi bolliamo l'infuso con il miglior luppolo del kentish, - e fermenta col lievito di nostra produzione.

de nieuwe bepalingen bedreigen met name op twee punten de traditionele zure haring in zweden: ten eerste omdat de houten vaten die al sinds mensenheugenis worden gebruikt om de zure haring in te laten fermenteren vervangen moeten worden door plastic vaten en ten tweede omdat de ruim tes waarin de zure haring wordt geproduceerd een betonnen vloer moeten hebben.
e soprattutto in due punti che le nuove disposizioni minacciano il tradizionale surströmming svedese: tanto per cominciare le botti in legno utilizzate fin dall'antichità per far fermentare il pesce dovranno essere sostituite da recipienti di plastica, e poi l'impiantito del luogo in cui viene lavorato il surströmming dovrà essere di cemento.

fermenteerbare organische stof
sostanza organica fermentabile