Results for ferries translation from Dutch to Italian

de ferries staan voor, coop werpt.
i ferries conducono. coop al tiro.

opmerkingen van de onderneming corsica ferries
osservazioni della societÀ corsica ferries

corsica ferries france/commissie -658 -
altair chimica (italia) -gu c 131, 28.5.2005 -537 -

corsica ferries france sas/commissie [359]
corsica ferries france sas v commission

hoofdpartner:brittany ferries, roscoff(frankrijk)
partner capofila: brittany ferries, roscoff(francia)

ferries, vliegtuigmaatschapij, zorg voor passesiers lijsten, ja, meneer.
- traghetti, aerei, liste passeggeri. - sì, signore.

corsica ferries france / commissie _bar_ 658 _bar_
corsica ferries france c. commissione _bar_ 658 _bar_

nergens een auto, niet op bruggen, in tunnels, of op ferries.
l'auto non e' stata vista su ponti, in tunnel o su traghetti.

het gaat niet om een absoluut verbod op de ferries maar op de passagiersferries.
la relatrice avanza l'idea di una zona economica ma senza una definizione chiara di cosa vada inteso per zona economica.

arrest corsica ferries france/commissie, aangehaald in voetnoot 13.
sentenza corsica ferries france/commissione, cit. supra alla nota 13.

steun ten behoeve van de onderneming „ferries golfo de vizcaya sa"
aiuto a favore della societÀ «ferries golfo de vizcaya sa»

corsica ferries levert eerst commentaar op de vraag of de maatregel staatssteun vormt.
corsica ferries formula innanzitutto commenti sulla qualificazione di aiuto di stato della misura.

voorts is corsica ferries van oordeel dat haar argumenten deels ook voor het goederenvervoer gelden.
corsica ferries ritiene in via complementare che le sue argomentazioni siano parzialmente applicabili al traffico merci.

ten tijde van de beschikking bood alleen brittany ferries ferrydiensten aan tussen ierland en frankrijk.
dopo la presentazione della denuncia di icg alla commissione i negoziati sono continuati senza pervenire, tuttavia, ad un accordo tra le parti.

brittany ferries was op dat moment de enige onderneming die veerdiensten tusssen ierland en bretagne onderhield.
brittany ferries era all'epoca l'unica società di traghetti che operasse tra l'irlanda e la bretagna.

beschikking van het gerecht van eerste aanleg van 9 januari 2006 — corsica ferries france tegen commissie
ordinanza del tribunale di primo grado 9 gennaio 2006 — corsica ferries francie/commissione

3) verstaat dat het koninkrijk spanje en ferries golfo de vizcaya sa hun eigen kosten zullen dragen.
3)11 regno di spagna e la ferries golfo de vizcaya sa sopporteranno le loro spese.

corsica ferries baseert zich hierbij met name op de statistieken die zijn overgenomen in het besluit van het parlement van corsica van 26 november 2009.
corsica ferries si basa in particolare su statistiche riportate nella delibera dell'assemblée de corse del 26 novembre 2009.

-voor aker yards: internationale scheepsbouwgroep met aandacht voor gesofisticeerde schepen, inclusief cruiseschepen en ferries;
-per aker yards: costruzioni/cantieri navali, specializzati in scafi sofisticati, compresi ferries e navi da crociera,

de mededingingsdistorsie die uit deze regeling resulteert, zou trouwens blijken uit de verwerving van schepen via dit belastingmechanisme door de maatschappijen seafrance en brittany ferries.
la distorsione della concorrenza, derivante dall’applicazione di questo regime, sarebbe inoltre dimostrata dalle acquisizioni di navi, per mezzo di questo meccanismo fiscale, da parte delle compagnie seafrance e brittany ferries.