Results for flatiron translation from Dutch to Italian

het flatiron district?
distretto di flatiron.

hij woont in de wijk flatiron.
vive nel distretto flatiron.

- boven op het flatiron-gebouw.
-ln cima al flatiron building.

misschien woont hij in de wijk flatiron.
forse vive nel distretto flatiron.

adres van de heler in het flatiron district.
l'indirizzo del compratore, nel flatiron district.

dat zei ik ook, tot ik het flatiron building zag.
gia', anch'io dicevo cosi', finche' non ho visto il flatiron building.

ik heb gehoord over de schietpartij in het flatiron district.
ho saputo della sparatoria nel flatiron district.

ligt het aan mij, of lijkt dit op het flatiron gebouw?
solo a me sembra il flatiron building?

er is een restaurant in het flatiron district wat ontzettend romantisch is.
c'e' un ristorante nel flatiron district che e' molto romantico.

laten we teruggaan naar het flatiron voor het er vol staat met taxi's.
torniamo al flatiron prima che non ci siano piu' taxi.

agent farnsworth heeft het telefoontje naar murphy getraceerd... naar het industrieel gebied van het flatiron district.
l'agente farnsworth ha tracciato le chiamate dall'auricolare di murphy fino ad una zona industriale nel distretto di flatiron.

zoals plantjes die door de sneeuw heen uitkomen, het flatiron building of het gevoel dat coltrane bij me oproept.
le prime piante che sbucano dalla neve a febbraio, o il grattacielo flatiron, o... come mi sento quando ascolto coltrane...

elk mogelijk uitzicht vanuit flatiron, en elke mogelijke invalshoek, maar niets komt overeen met de foto's van mary portico.
qualsiasi punto da cui si vede il flatiron e ogni prospettiva da cui possa essere visto, ma nessuno e' allineato con la foto della scena del crimine di mary portico.

het flatiron gebouw is 22 etages, de misdaad is aan de overkant van de straat, onder de 20e etage met direct zicht op flatirons voorkant.
ok, il flatiron building ha 22 piani, quindi la scena del crimine dev'essere oltre la strada, sotto il ventesimo piano, con vista diretta sulla facciata principale del flatiron. giusto?

voor zo'n transactie moet je contact zoeken met een mobiele heler... en dan denk ik aan een gewetenloze rus genaamd maksim... die momenteel vanuit een lommerd in het flatiron district opereert.
qualcuno interessato a una transazione simile dovrebbe ingaggiare un corriere e... mi pare di ricordare un russo poco ortodosso, di nome maksim, che al momento si serve come base di un negozio di pegni nel flatiron district.

hij was in het cherry creek winkelcentrum en toen in het flatirons winkelcentrum.
suonava al centro commerciale creek, poi al flarirons.