From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de controlegroepen bevatten fretten die waren ingeënt met alleen adjuvans, met vaccin zonder adjuvans (15 microgram ha) of met een fosfaatgebufferde zoutoplossing.
i gruppi di controllo comprendevano furetti immunizzati con il solo adiuvante, con il vaccino non adiuvato (15 microgrammi di ha) o con una soluzione salina tamponata con fosfato.
de andere bestanddelen zijn dinatriumedetaat, polysorbaat 80 en fosfaatgebufferde fysiologische zoutoplossing bestaande uit: kaliumchloride, kaliumdiwaterstoffosfaat, natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat en water voor injectie.
gli eccipienti sono: sodio edetato, polisorbato 80, potassio cloruro, potassio fosfato monobasico, sodio cloruro, sodio fosfato dibasico e acqua per preparazioni iniettabili.
het in punt 5 bedoelde antibiotische medium moet gebaseerd zijn op een fosfaatgebufferde zoutoplossing (ph 7,0-7,4 na toevoeging van de antibiotica).
il terreno antibiotico di cui al punto 5 deve essere a base di una soluzione salina tampone fosfato con ph compreso tra 7,0 e 7,4 (da verificare dopo l'aggiunta dell'antibiotico).
blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (pbs) met 0,3 % btv-negatief serum van een volwassen rund, 0,1 % (v/v) tween-20 (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in pbs.
tampone bloccante: tampone fosfato salino (pbs) contenente 0,3 % di siero bovino adulto btv-negativo e 0,1 % (v/v) di tween-20 (fornito come sciroppo di poliossietilen-sorbitan-monolaurato) in pbs.
