Results for freudiaanse translation from Dutch to Italian

freudiaanse leer
teoria freudiana

freudiaanse theorie
teoria freudiana

freudiaanse verspreking.
freudiano.

freudiaanse analyse?
psicoanalisi freudiana? wow.

angst is freudiaanse taal.
terminologia freudiana...

het was een freudiaanse verspreking.
un lapsus freudiano.

- de gebruikelijke freudiaanse onzin.
le solite stronzate freudiane.

met je onberispelijke freudiaanse timing.
impeccabile tempismo freudiano.

en wat koste die freudiaanse val?
e quanto e' costata questa tua trappola freudiana?

..veranderen tot dit freudiaanse geheel --
..i temi che freud ha definito.... (peto)

- hij is denk ik zo'n freudiaanse...
- credo che sia uno di quei freudiani...

vertoon jij nu ook freudiaanse verdringing?
cio' che stai facendo e' dislocazione freudiana?

ja, het is een freudiaanse verspreking, toch?
sì, un lapsus freudiano, giusto?

het voelde niet als adolescente freudiaanse opstandigheid.
ma non sembrava una ribellione adolescenziale freudiana.

probeer je kind te doden, freudiaanse droomanalyse.
tenti di uccidere tua figlia, analisi freudiana dei sogni.

wat denk jij, naar iemand uit de freudiaanse hoek?
che ne dici? magari qualcuno della scuola freudiana.

eén keer per week deed ik een strikte freudiaanse analyse.
una volta alla settimana, rigida psicoanalisi freudiana.

oh, freudiaanse verspreking, misschien omdat ik dit nogal nep vind.
- ah un lapsus freudiano, forse dovuto al fatto che mi sento piuttosto allucinata.

dat freudiaanse gedoe. lk kom niet voor mijn problemen en wil nu weg.
come odio queste stronzate freudiane. non è il suo lavoro ascoltare i miei problemi. vorrei andarmene.

ik heb drie cliënten die hun man hebben verloren het moet een freudiaanse verspreking zijn geweest.
ho tre clienti che hanno perso i propri mariti, dev'essere stato un lapsus freudiano.