Results for frits translation from Dutch to Italian

hee, frits.
- ehi. - ehi, fritz.

frits lekkerkerker.
frits lekkerkerker.

met frits hartnagel.
con fritz hartnagel.

avec les oeufs frits.
avec des oeufs frits."

- de heer frits bolkestein
- il sig. frits bolkestein

frits lekkerkerker en corapporteur was dr.
frits lekkerkerker, il correlatore il dott.

frits lekkerkerker, co-rapporteur was dr.
frits lekkerkerker e il correlatore era il dott.

frits lekkerkerker en co-rapporteur was dr.
frits lekkerkerker e correlatore il dr.

commissaris frits bolkestein is blij met het resultaat van de bemiddeling.
ma il parlamento ha tenuto una posizione diversa.

commissaris frits bolkestein is blij dat het ep geen amendementen op het gemeenschappelijk
la commissaria loyola de palacio ha dichiarato che il mercato del trasporto aereo ha reagito alle sfide della globalizzazione diventando molto più competitivo.

commissaris frits bolkestein verklaarde zich met de amendementen te kunnen verenigen.
giles bryan chichester ffpe/de, uk) relazione sul libro verde della commissione "verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico" doc.: a5-0363/2oo1

commissaris frits bolkestein hoopt dat het voorste] in één lezing kan worden goedgekeurd.
a barcellona, ha detto aznar, il processo di lisbona non solo è stato consolidato, ma anche rafforzato.

ik wil heel graag een beetje de verbanden leggen die ook gelegd zijn door frits castricum hier vanavond.
vorrei ora riproporre le correlazioni che sono già state individuate stasera dall'onorevole castricum.

commissaris frits bolkestein vindt het verslag-doorn constructief en evenwichtig en kan de amendementen steunen.
egli ha poi invitato l'aula a non dimenticare il contesto generale della situazione, ricordando che in bosnia e in kossovo vi era un grave problema dovuto alla violazione dei diritti umani, come lo stesso parlamento aveva più volte denunciato approvando importanti risoluzioni.

commissaris frits bolkestein is tevreden met het compromis, waardoor het volgrecht deel gaat uitmaken van de communautaire wetgeving.
per quanto riguarda i preparativi dell'euro, alla fine del giugno 2001 il numero totale delle banconote emesse dovrebbe aggirarsi intomo ai nove miliardi, pari al 90% dello stock di lancio iniziale.

commissaris frits bolkestein maakt bekend dat de commissie een mededeling heeft gepubliceerd als wezenlijk onderdeel van het actieplan voor de financiële diensten.
la proposta dell'esecutivo viene giudicata, nella relazione, "molto importante" poiché avrà l'effetto di integrare i dati numerici a quelli geografici, permettendo di migliorare l'efficienza del sistema di controllo e di prevenire le frodi e le irregolarità.

commissaris frits bolkestein brengt in herinnering dat op 8 december 1999 een octrooi in verband met het klonen van mensen is verleend aan de universiteit van edinburgh.
il rappresentante del consiglio ha poi riferito sulle competenze di europol, chiarendo che esso non dispone di poteri d'inchiesta, ma si limita ad analizzare i dati forniti dagli stati membri.

de beleggingsfondsen hebben sinds de richtlijn van 1985 een lange ontwikkeling doorgemaakt en de regels zijn aan modernisering toe, merkt commissaris frits bolkestein op.
la commissione deve creare un dialogo efficace con il parlamento europeo e gli stati membri e promuovere la convergenza delle politiche di sviluppo attraverso nuove linee direttrici e azioni comunitarie prioritarie.

computers zijn alom aanwezig, zegt frits bolkestein. bijna iedereen heeft er een thuis, maar ze zitten ook verwerkt in scheerapparaten en huishoudelijke apparatuur.
l'unione dovrebbe prendere l'iniziativa di una risoluzione in seno al consiglio di sicurezza onu sul trasferimento della sovranità al popolo iracheno attraverso un processo di transizione politica ed economica che comprenda l'elezione di un'assemblea costituente entro la fine del 2003.

verslag over het openbaar vervoer en overheidssteun commissie vervoer en toerisme rapporteur: frits castricum 19.12.19%-12 blz.
pe doc a4-419/96 relazione sui trasporti pubblici e gli aiuti di stato commissione per i trasporti e il turismo relatore: on. frits castricum 19.12.1996-11 pag. isbn 92-78-16062-8 ay-co-96-516-it-a microforma