Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 310-312 gallaten
e 310-312 gallati
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bht en gallaten werden niet in de onderzochte levensmiddelen aangetroffen.
negli alimenti esaminati non sono stati individuati né il bht né i gallati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uit deze studies kon worden geconcludeerd dat gallaten niet teratogeen zijn.
Π bha risulta avere un effetto sia promozionale che inibitorio sui tumori provocati da sostanze notoriamente cancerogene e quello inibitorio è più forte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarentegen beschermen gallaten het konijn tegen de teratogene werking van hydroxyureum.
quasi tutti i dati di mutagenesi di cui si dispone sono negativi ed il bha non è risultato genotossico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de acute toxiciteit van octyl- en dodecylgallaat is lager dan die van propylgallaat, mogelijkerwijs vanwege het verschil in absorptie en metabolisme. gallaten worden voornamelijk via de faeces uitgescheiden.
nel frattempo sono state svolte ulteriori ricerche per dare una risposta a tali interrogativi, per determinare il meccanismo di azioni del bha e per verificare se esso sia genotossico o meno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gallaten kunnen sensibilisatie van de huid veroorzaken en daarna tot een verergering van de daaruit voortvloeiende contact-dermatitis leiden die bij sommige, via de consumptie van gallaten gesensibiliseerde, personen optreedt.
gli ultimi studi a lungo termine sui ratti sono stati svolti molto tempo fa ed è probabile che in essi non si sia attribuita alle lesioni del prestomaco la stessa importanza che nei più recenti studi giapponesi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- gallaten, 2 juli 1976; - teit-butylhydrochinon (tbht) (niet gepubliceerd); - butylhydroxyanisool (bha), 29 april 1983; - erythorbinezuur (niet gepubliceerd).
- gallati, 2 luglio 1976 - butilidrochinone terziario (tbhq) (non pubblicato)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: