Results for gasdruk translation from Dutch to Italian

gasdruk
pressione

er is gasdruk.
- faccio il possibile.

gasdruk, magnetisch geweer.
pistola con rampino magnetico, propulsione a gas.

warmtepijpoven met beheerste gasdruk
forno a tubi termovettori a gas

de gasdruk bedraagt 3 at.
la pressione del gas è di 3 atmosfere.

freon-gasdruk van 30 naar 45.
il flusso di freon nella tuta è passato da 30 a 45.

de gasdruk bij de brander controleren.
verificare la pressione gas al bruciatore.

waarschuwingssysteem dat een te lage gasdruk aangeeft
allarme di bassa pressione gas

-de gasdruk bij de brander regelen;
-regolare la pressione al bruciatore;

1. de lucht­ of gasdruk mag 2 bar niet te boven gaan;
1. la pressione dell'aria o del gas non deve superare 2 bar; 2. avere un'unica superficie rotante.

hierbij gasdruk met stik stof van p. 2 op 50 mm waterkolom houden.
mantenere, mediante azoto, pressione gas di p. 2 a 50 mm colonna d'acqua. controllare mecíante tubo u, in p. 2a.

iedere houder moet zijn uitgerust met een inrichting waardoor de gasdruk kan worden gecontroleerd.
ciascun serbatoio è provvisto di un dispositivo per il controllo della pressione del gas;

- de toestellen worden gebruikt met een normale schommeling van de gaskwaliteit en de gasdruk en
- usato nel normale campo di variazione della qualità del gas e della pressione di alimentazione e

leidingbuffer, dat wil zeggen gasopslag in transmissiepijplijnen door het verhogen of verminderen van de gasdruk in deze pijplijnen.
linepack (riserve di rete), ossia stoccaggio in gasdotti di trasporto ottenuto aumentando o diminuendo la pressione del gas in tali gasdotti.

3.21. vaten voor vloeistoffen waarin de gasdruk boven de vloeistof ten hoogste 0,5 bar bedraagt.
3.21. i recipienti destinati a contenere liquidi con una pressione gassosa al di sopra del liquido non superiore a 0,5 bar.

3) leiding met afsluiter bij p.a. afsluiten en gasdruk ver minderen tot ongeveer 50 mm waterkolom.
3) isolare condotta con valvola in p.a., e ridurre pressione gas a circa 50 mm colonna d'acqua.

het is nodig de sproeier van de brander te vervangen en de gasdruk bij de sproeier te regelen; zie de tabellen op pag.
e' richiesta la sostituzione dell'ugello bruciatore e l'adeguamento delle pressioni gas all'ugello; vedere tabella a pag.

25) gasdruk van p. a tot p. 1 op 50 mm waterkolom instellen, controle met behulp van u-buis bij
25) regolare pressione gas a 50 mm colonna d'acqua, da p. a a p. 1, e controllare, mediante tubo u, in p. la

1) gedurende het aanbrengen en vastzetten van de blindplaat bij punt l. 1. gasdruk in de leiding op 6o­80 mm waterkolom instellen. 2.
1) durante l'inserimento e l'estrazione del disoo ad innesto al punto l 1 regolare la pressione del gas nella oonduttura a 60—80 mm di acqua.

de in een organis me opgeloste hoeveelheid kan aanzienlijk zijn, afhankelijk van de partiële gasdruk en de lengte van de periode dat deze gassen inadembaar of anesthe- tisch zijn.
i palloni gonfiabili verranno riempiti preferibilmente di un fluido non comprimibile, ad esempio un liquido quale il siero salato isotonico.