Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surfcontrol web filter voor novell bordermanager is de enige filteroplossing die volledig in de secure identity management-oplossing van novell is geïntegreerd.
surfcontrol web filter per novell bordermanager è l'unica soluzione di filtro che si integra completamente con la soluzione di gestione sicura delle identità di novell.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om fluctuaties te voorkomen, en ervoor te zorgen dat... er een positieve netto energie-opbrengst plaatsvindt... zouden deze middelen in een geïntegreerd systeem werken... elkaar ondersteunend wanneer dat nodig is... terwijl ze tegelijkertijd excessieve energie opslaan in grote... super-condensatoren onder de grond... zodat niets verloren kan gaan.
per evitare l'intermittenza e assicurarsi che ci sia un rendimento netto positivo di energia questi mezzi dovranno operare in un sistema integrato alimentandosi l'un l'altro quando necessario, mentre depositano l'energia in eccesso in supercondensatori sotto terra per non sprecare nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.