Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geëvaporeerd zout en zuiver natriumchloride
sale ottenuto per evaporazione e cloruro di sodio puro
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
* geëvaporeerd, ook indien in stuk -
ex 07.04 b * olive disseccate, disidratate o eva -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedroogd, gedehydreerd snijden, fijnnaken en fljnhskken of geëvaporeerd, ook
bsaicaulone, disidratazione, evapo oe, disseccati, disi razione, riduzione in pezzi, tritu dratati o evaporati, an razione, polverizrazjone degli che tagliati in pezzi o ortaggi a piante nangerecce delle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— gehete paddestoelen, gedroogd, gedchydreerd of geëvaporeerd, met uitzondering van gekweekte paddestoelen
— funghi interi disseccati, disidratati o evaporati, esclusi i funghi di coltivazione *
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groenten en moeekruiden, gedroogd, gedebjdreerd of geëvaporeerd, ook indien in «tukken of in
congelaslone di ortaggi e piante mangerecce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor uien, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd van postonderverdeling 07.04
proposta di regolamento (cee) del consiglio recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di patate di primizia, della sottovoce 07.01 a ii b) della tariffa doganale comune, originarie di cipro (1987) (presentate dalla commissione al consiglio) 09.03.1987-8 pag. isbn 92-77-22515-7 cb-co-87-084-it-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid
ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid bananen, ven
ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook in dien in stukken of in schijven ge sneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid :
ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati, ma non altrimenti pre parati : — cipolle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij een temperatuur van 1500° c wordt in het onderste gedeelte van de hoogoven een klein gedeelte van deze alkalische stoffen geëvaporeerd en met het gas meegevoerd, waarna het in het centrale gedeelte van de hoogoven in de omgeving van de ondertrechters opnieuw condenseert om er alkalische cyaniden te vormen.
a 1.500 °c circa, nella parte inferiore dell'altoforno si produce l'evaporazione in quantità modeste di questi composti alcalini che, convogliati dal gas, si ricondensano nella parte centrale dell'altoforno nella sacca, con conseguente formazione dei cianuri alcalini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: