Results for geant translation from Dutch to Italian

(zaak nr. comp/m.4349 — metro/geant polska)
(caso n. comp/m.4349 — metro/geant polska)

-voor geant polska: detailhandel in dagelijkse consumentenproducten met 19 hypermarkten in polen.
-per geant polska: attiva nel settore della vendita al dettaglio di generi di consumo correnti con 19 ipermercati in polonia.

vandaar dat de liberale fractie steeds zo veel waarde heeft gehecht aan de voortgang van het geant-project.
per questo motivo il gruppo liberale ha sempre attribuito tanta importanza al progresso del progetto geant.

wanneer men om toestemming van de onder nemingen verzoekt, wordt door vele om verschillende redenen niet geant woord of weigeren zij schriftelijk te antwoorden.
durante tutto il tempo occorrente per chiedere l'autorizzazione delle imprese, l'informazione segreta non viene pubblicata, e spesso restano cosi bloccati anche gli altri risultati dell'indagine ; infatti, sarebbe quanto mai sconveniente cominciare a pubblicare dei ri sultati omettendo un certo numero di dati per motivi di segreto, e pubblicare in seguito risultati definitivi comprensivi di quelli per i quali si è ottenuta la rimozione del segreto.

ik ben dan ook blij dat onder druk van het parlement in de eerste plaats het budget voor geant is opgehoogd en in de tweede plaats de managementstructuur aanzienlijk is verbeterd door middel van goede afspraken binnen de europese commissie.
pertanto sono lieta che sotto la pressione del parlamento innanzitutto il bilancio per geant sia stato aumentato e secondo che la struttura di gestione sia stata sensibilmente migliorata grazie agli accordi presi all' interno della commissione europea.

sedert de karikaturale verkiezingen in albanië hebben parlementsleden van alle fracties de alarmklok geluid in tal van schriftelijke en mondelinge vragen, waarop de raad en de commissie steeds hetzelfde hebben geant-
se in albania la gente ha preso le armi è perché non abbiamo saputo combinare nulla e abbiamo destato solo delusione.

ik leg met name de nadruk op het nieuwe concept van grote gebieden voor natuurlijke ruimtelijke ordening (geant), interregionale en transnationale gebieden die het kader zullen moeten vormen voor het nieuwe regionale beleid van de eeg.
la minaccia di un intervento della marina ha già avuto successo in una fase precedente, cioè al momento del bombardamento di dubrovnik.

pan-europees onderzoeksnetwerk géant
rete di ricerca multi-gigabit paneuropea