Results for gearceerde translation from Dutch to Italian

(grotere gebieden — gearceerde zone)
[oppure, nel caso di zone estese (zona tratteggiata)]

wil je de gearceerde gedeeltes lezen?
vuole leggere la parte evidenziata?

gearceerde spoorkaarten door pasadena, long beach en het centrum van la.
sono segnate le ferrovie tra pasadena, long beach e il centro di los angeles.

deze zijn geplaatst in gearceerde tekstvakken, ook met een ononderbroken lijn als rand.
si trovano in riquadri di testo con sfondo colorato e bordi costituiti anche in questo caso da una linea continua.

de gearceerde zone geeft de veelal voorkomende verhoudingen aan voor elk soort last.
la zona punteggiata rappresenta il campo di varia­zione delle percentuali correntemente osservate per ogni tipo di onere.

geen enkel stijf voertuigdeel mag in het gearceerde segment op de tekening uitsteken.
nessuna parte rigida del veicolo deve sporgere entro il settore tratteggiato del disegno.

hieruit resulteert een welvaartsverlies dat over eenkomt met het gearceerde gedeelte van de grafiek.
ne deriva una diminuzione di benessere corrispondente alla parte tratteggiata del grafico.

de sudoku heeft van die gearceerde vakken, maar het zijn er teveel voor een telefoonnummer.
il sudoku ha queste caselle grigie, ma sono troppe per essere un numero di telefono.

chris, dit is alleen maar een gearceerde driehoek met het woord "suf" erin.
chris, questo è solo un triangolo ombreggiato con scritto "scarabocchio"

de grenzen van voorgenomen zones die nog niet officieel zijn aangewezen, kunnen door rode puntlijnen worden aangegeven op een gearceerde achtergrond.
i limiti delle zone previste, che non sono ancora state rese ufficiali, possono essere indicati con linee tratteggiate rosse.

het gearceerde gedeelte voor de periode 1967-1992 geeft het gecumuleerde praduktieoverschot aan, geraamd op 200 mil], hl
la parte tratteggiata, dal 1957 al 1992. indica il quantitativo di vini eccedentari accumulata nel perioda = 200 ma hi.

het gearceerde gedeelte vaar de periode 1987-1992 geeft het gecumuleerde graanoverschot aan, geraamd op ca 100 miljoen ton c inclusief elndvoorraad 1986 )
la parte tratteggiata, dal 1957 al 1992. indica 11 quantitativo di cereali eccedentari accumulata nel perioda, valutata a circa 100 mia t c comprese le scarte di riporta 1986 )

de gele strepen geven de inkomens van mannen en de paarse de inkomens van vrouwen aan, de volledig gekleurde kleurvlakken geven de inkomens boven het gemiddelde industriële inkomen aan en de gearceerde kleurvlakken de inkomens daar beneden.
e) nel gruppi di età 25-34 anni, solo nei paesi bassi e in francia la percentuale per le donne occupate è superiore al 5%.

om de grafiek te verplaatsen plaatst u de muiswijzer op de gearceerde rand, de muiswijzer verandert in een hand. klik op de linker muisknop, houd de knop ingedrukt en sleep de grafiek naar de gewenste plaats.
per spostare il grafico, posiziona il cursore su una dei bordi tratteggiati. il cursore prenderà la forma di una mano. se ora tieni premuto il tasto sinistro del mouse, potrai trascinare il grafico ovunque tu voglia.

gearceerd raster
retino a tratteggio