Results for geasfalteerd translation from Dutch to Italian

geasfalteerd papier
carta asfaltata

nu wordt het geasfalteerd.
ora lo stanno asfaltando.

die kruising is net geasfalteerd.
quell'incrocio e' stato ripavimentato circa un mese fa. molto interessante.

wanneer is het pad bij turtle pond geasfalteerd?
quando hanno pavimentato i sentieri a turtle pond?

(nauwelijks een vijfde daarvan is geasfalteerd).
(con appena un quinto delle strade asfaltate ).

papier en karton, geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd
carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto

de wegomlegging is deels geasfalteerd en vanaf morgen mogen er auto's rijden.
- la tangenziale e' mezza asfaltata e domani apriranno al traffico il primo tratto.

nou, we hebben de buurt geasfalteerd we moeten gewoon wachten to de stad een ​​weg bouwt.
beh, abbiamo asfaltato il quartiere, dobbiamo aspettare che il comune costruisca la strada.

— geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton, al dan niet versterkt of gewapend, ook indien met zand of
­ incatramati, bitumati, asfaltati, armati o non, anche ricoperti di sabbia o di prodotti analoghi

zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd kartom voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
il jersey semplice (maglia rasata) è la forma più semplice della maglia a boccole (fi­gura 1), i punti si presentano, al diritto, sotto forma di bastoncini (figura 2), a rovescio sotto forma di piccole boccole (figura 3).

zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton, voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
essi vengono utilizzati anche come carta per cavi elettrici, per la copertura di cartoni ondulati, per la fabbri­cazione di filati di carta c di carta o di cartoni catramati, bitumati o asfaltati.

zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton; voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
essi vengono utilizzati anche come carta per cavi elettrici, per la copertura di cartoni ondulati, per la fabbri­cazione di filati di carta e di carta o di cartoni catramati, bitumati o asfaltati.

wegen naar de cocagebieden naar de kust bestaan er evenwel niet, of zijn niet geasfalteerd en op grote schaal overstroomd, waardoor het vervoer van al ternatieve gewassen uit dat gebied naar de kust na genoeg onmogelijk is.
tuttavia non esistono strade che colleghino le zone di produzione della cocaina con la costa; infatti esistono solo delle vie sterrate, peraltro soggette a gravi inondazioni. tale situazione rende attualmente quasi impossibile il trasporto verso la costa delle coltivazioni diverse dalla cocaina prodotte in questa zona.

de weg maakt deel uit van de internationale route mali-tsjaad (waarvan alleen het gedeelte in niger is geasfalteerd) en vervult een sleutelrol in de nationale economie.
essa costituisce parte integrante della strada internazionale dal mali al ciad (della quale soltanto il tratto che attraversa il niger è asfaltato) e riveste importanza fondamentale nell'economia nazionale del niger stesso.

overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, gehecht aan verordening (eeg) nr. 1/71 van de raad van 17 december 1970 (2) , laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1528/71 van de raad van 12 juli 1971 (3) , post 48.07 onder meer betrekking heeft op geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton, al dan niet versterkt of gewapend, ook indien met zand of met soortgelijke produkten bestrooid, op rollen of in bladen, en post 68.08 betrekking heeft op werken van asfalt of van dergelijke produkten (petroleumbitumen, koolteerpek, enz.);
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (cee) n. 1/71 del consiglio, del 17 dicembre 1970 (2) , modificata da ultimo con regolamento (cee) n. 1528/71 del consiglio del 12 luglio 1971 (3) , comprende nella voce 48.07, tra l'altro, la carta e i cartoni incatramati, bitumati, asfaltati, armati o non, anche ricoperti di sabbia o di prodotti analoghi, in rotoli o in fogli, e nella voce 68.08 i lavori di asfalto o di prodotti simili (pece di petrolio, di carbon fossile, ecc.);