Results for gecompenseerd translation from Dutch to Italian

<PROTECTED> gecompenseerd
<PROTECTED> compensato

gecompenseerd brutotonnage
tslc

alle niet-gecompenseerd.
- tutti non retribuiti.

door blusspoel gecompenseerd net
sistema compensato mediante bobina d'estinzione

die truck is gecompenseerd.
il camion te l'hanno restituito.

dat had u toch gecompenseerd?
- non l'aveva previsto?

in omgekeerde richting gecompenseerd
compensazione in senso inverso

bij ontslag word je gecompenseerd.
chi viene licenziato, riceve un'indennita'.

ach, dat wordt wel gecompenseerd.
va beh... esistono i risarcimenti.

de kosten worden gecompenseerd."
le spese sono compensate".

hij zal heus wel gecompenseerd worden.
sono sicuro che ricevi qualcosa.

- duidelijk gecompenseerd door je attributen.
- si', ma di certo hai molte piu' qualita'.

en vanzelfsprekend word je grootmoedig gecompenseerd.
e, ovviamente, saresti generosamente ricompensata.

edelachtbare, medewerkers worden gecompenseerd. mr.
vostro onore, e' semplice, gli impiegati sono pagati.

het kleine wordt gecompenseerd door passie.
quello che manca in grandezza, lo compenso con la passione.

zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd
senza contrazione tra loro

deze extra kosten moesten worden gecompenseerd.
questi oneri aggiuntivi andavano annullati.

degenen die huizen verloren, worden gecompenseerd.
coloro che hanno perso la casa saranno risarciti.

elke prijsverlaging dient volledig te worden gecompenseerd.
esse devono essere compensate per intero.

- nee, tenzij je naar behoren gecompenseerd wordt.
no. no, a meno che tu non venga ricompensata adeguatamente.