Results for gedemineraliseerd translation from Dutch to Italian

gedemineraliseerd water
acqua demineralizzata

spoelen met gedistilleerd of gedemineraliseerd water;
sciacquare con acqua distillata o acqua demineralizzata;

+ wasmiddel en gedemineraliseerd water vervangen oplosmiddelen
► un progetto dell'unione europea per l'industria tipografica t solventi sostituiti da liscivie t la gestione qualitativa migliora la sicurezza

gedemineraliseerd water, versgekookt ter verwijdering van kooldioxide.
acqua distillata, bollita di recente per eliminare il biossido di carbonio.

gebruik reagentia van p.a.-kwaliteit en gedemineraliseerd water.
si raccomanda di utilizzare dei reattivi di grado analitico, ove non altrimenti specificato, ed acqua demineralizzata o distillata, preferibilmente microfiltrata.

zij omvat nu een spoelbad met gedemineraliseerd water en een droogsysteem met hete lucht.
que­sta prevede attualmente un bagno in acqua demineralizzata ed un sistema di asciuga­tura ad aria calda.

het gebruikte water moet worden gedestilleerd of gedemineraliseerd en minimaal dezelfde zuiverheid hebben.
l'acqua utilizzata dev'essere acqua distillata o demineralizzata, almeno della stessa purezza.

slechts tien minuten doorspoelen met gedemineraliseerd water is voldoende om de waarde tot enkele tienden van een procent te beperken.
dieci minuti di lavaggio con sola h20 demineraliz zata sono sufficienti a far cadere tale valore a qualche per mille.

de koeling vindt plaats door middel van gedemineraliseerd water, dat met een snelheid van 3000 m3per uur door de reactortank wordt gepompt.
il raffreddamento è ad acqua demineraliz­zata che viene pompata attraverso il con­tenitore del reattore ad una velocità di 3000 m3/h.

spoelen met drinkwater of gedemineraliseerd water en ten slotte conditionering met het water om ervoor te zorgen dat het filter geen gevolgen heeft voor het algehele gehalte aan mineralen van het behandelde water.
risciacquo con acqua potabile o demineralizzata e condizionamento con acqua quale fase finale, onde garantire che il filtro non incida sul contenuto generale di minerali dell'acqua trattata;

ondanks deze paar problematische punten lijkt de keuze voor de combinatie van wasmiddelen met gedemineraliseerd water dus een uitstekend idee (3). het com
guanti per scongiurare possibili dermatiti.

de koeling geschiedt door middel van gedemineraliseerd water, dat met een debiet van circa 3.000 mvrr' door het reactorvat wordt gepompt. de splijtingswarmte die in de
il calore di fissione assorbito nel circuito primario viene trasferito in un circuito secon­dario.

om de ozonlaag te beschermen hebben twee ondernemingen in de jura, gespecialiseerd in de fabricage van horloges, reeds een naar het lijkt simpele vervanging gevonden: wasmiddel en gedemineraliseerd water.
al fine di proteggere lo strato di ozono, due imprese del giura, specializzate nella fabbricazione di orologi, hanno già trovato una soluzione sostitutiva apparentemente semplice: i detersivi e l'acqua demineralizzata.

(68) anderzijds zijn de volgende exploitatiekosten van de wkk-slibverbrandingsinstallaties extra kosten: gas voor het bijstoken, het vervoer en het storten van as, verbruik van gedemineraliseerd water, veel hogere personeelskosten, kosten voor het verkrijgen van milieucertificaten en controle en kosten van de rookgaswassing. de kosten voor het ontwateren van het slib moeten niet worden afgetrokken, aangezien ontwatering in ieder geval noodzakelijk is.
(68) dall’altro lato, i sovraccosti sono rappresentati dai costi d'esercizio relativi agli impianti di cogenerazione con combustione dei fanghi relativi ai seguenti elementi: gas per la co-alimentazione dell’impianto, trasporto e smaltimento delle ceneri, consumo d'acqua demineralizzata, maggiori costi di personale, costi dei certificati ambientali, controllo e costo della depurazione dei gas di combustione. il costo di eliminazione dell’acqua dai fanghi prima della combustione non è stato detratto, in quanto tale operazione sarebbe comunque necessaria.