Results for gedrang translation from Dutch to Italian

is het in gedrang?
e' stato compromesso?

gedrang bij de voederbak.
oh, problemi alla mangiatoia.

ademhaling komt in het gedrang.
il respiro è compromesso. portate il cuscino.

plastic-deal in het gedrang.
lieve intoppo con fusione plastiche.

- de privacy is in het gedrang.
- c'e' una questione di privacy.

in gedrang komen van thecale zak
obliterazione del sacco tecale

misschien is je operatie in gedrang.
forse la tua operazione e' stata violata.

komt je geloofwaardigheid niet in het gedrang?
perche' potrebbe rovinare la tua reputazione di scrooge.

ecb jaarverslag 2009 in het gedrang brengen.
È stata varata dal consiglio europeo di lisbona nel 2000.

bovendien, komt mijn reservatie in het gedrang.
inoltre sono pericolosamente vicina a perdere la prenotazione al ristorante.

- jij brengt de missie in het gedrang.
state mettendo in pericolo la missione.

de winstgevendheid van de vloot komt in het gedrang
anche se la maggior parte delle

alleen als de film erdoor in het gedrang komt.
non mi dicono niente, purché non interferiscano con la produzione.

het missiedoel kwam in het gedrang door omstandigheden, sir.
l'oggetto della missione e' stato compromesso dalle circostanze, signore.

standaard procedure als de veiligheid in het gedrang komt.
e' la procedura di routine quando la sicurezza è a rischio.

geen kauwgum, geen lucifers, geen geduw, geen gedrang.
uh, niente gomme, non litigate non pressate e non spingete.

dat betekent dat je schild dichtheid in het gedrang komt.
cio' significa che la densita' del tuo scudo e' compromessa.

als ze in een band zit, komt het schrijven in het gedrang.
se diventa la cantante di una qualche band, non sara' molto facile comporre.

deze hele opdracht is nu in het gedrang vanwege uw falen!
l'intera operazione e' stata compromessa a causa della tua mancanza!

de concurrentiepositie van de onderneming komt daardoor geenszins in het gedrang.
si tratta infatti di società che possiedono diverse filiali o stabilimenti, sia situati tutti nello stesso paese, sia in un altro.