Results for gegapt translation from Dutch to Italian

-gegapt?
- fregarono?

ze werd gegapt.
me la fregarono.

is er iets gegapt?
hanno rubato?

niks gegapt. tot ziens.
"ok, non e' stato toccato niente.

- dus heb ik niks gegapt.
- se io è, non lo sto rubando.

die hebben we gegapt, man.
te l'abbiamo fottuta, amico.

- heb je 'n klokje gegapt?
fermo. hai rubato l'orologio al signore?

hij heeft m'n horloge gegapt.
fermati! mi ha rubato l'orologio!

die zwijnen hebben alle etenswaren gegapt.
e' successo stamattina.

- josh heeft hem gegapt. hoe durf je?
oh, josh e' entrato nel tuo ufficio.

ook dat jij het uit zijn portomonnee gegapt hebt?
gli dirai anche che glieli hai fregati dal portafoglio?

we hebben die perziken heus niet gegapt. echt niet.
non abbiamo rubato il camion e non abbiamo rubato le pesche

ik heb jenna's film uit de kamer van liz gegapt.
oh, come hai fatto ad entrare? quello strano agente della sicurezza, tony mi ha fatto entrare. ho anche guardato sul computer di liz.

kon hij je tas hebben gegapt toen hij je redde en ze hebben verkocht aan laplante?
non avrebbe potuto prenderle la borsa mentre la stava salvando, per poi venderla a laplante?

ik was aan het wachten zodat ik mijn excuses kon aanbieden... omdat ik deze heerlijke koekjes voor je heb weg gegapt.
ti ho aspettata fuori per scusarmi per... averti soffiato da sotto il naso questi deliziosi biscotti.

ik had ze met een dolk in hun lijf opgesloten, wachtend op de dag dat ik ze zou kunnen wekken en hij heeft ze gegapt.
li ho pugnalati e conservati in attesa del giorno in cui li avrei svegliati. lui e' arrivato e se li e' portati via tutti quanti.