Results for gekatalyseerd translation from Dutch to Italian

22 gekatalyseerd door het enzym cyp2c19.
22 di dosi singole o multiple in volontari sani.

het fase i metabolisme wordt voornamelijk gekatalyseerd door cyp2c9.
la prima fase del metabolismo è principalmente catalizzata dal citocromo cyp2c9.

de verdere afbraak van m8 lijkt te worden gekatalyseerd door cyp3a4.
l’ulteriore degradazione di m8 sembra essere catalizzata da cyp3a4.

er is een minimaal door cytochroom p450 gekatalyseerd hepatisch metabolisme van thalidomide.
il metabolismo epatico della talidomide, catalizzato dal citocromo p450, è minimo.

in de bovenstaande transformaties worden beide stappen gekatalyseerd door xanthineoxidase (xo).
entrambi i passaggi della reazione di cui sopra sono catalizzati dalla xantina ossidasi (xo).

in-vitro studies toonden aan dat celecoxib in staat is om het cyp2c19-gekatalyseerd metabolisme enigszins te remmen.
studi in vitro hanno dimostrato che celecoxib possiede un certo potenziale di inibizione nei confronti del metabolismo catalizzato dal citocromo cyp2c19.

het metabolisme van paclitaxel wordt gedeeltelijk gekatalyseerd door cyctochroom p450 isoënzymen cyp2c8 en cyp3a4 (zie rubriek 5.2).
il metabolismo del paclitaxel è catalizzato in parte dagli isoenzimi cyp2c8 e cyp3a4 del citocromo p450 (vedere paragrafo 5.2).

de ontbinding wordt echter door overgangsmetalen gekatalyseerd, zodat de reactie in aan­wezigheid van ¡jzerionen ongeveer 100 miljoen maal sneller verloopt dan onder normale omstandigheden.
i metalli di transizione agiscono tuttavia da catalizzatori, cosicché in presenza di ioni di ferro la reazione è 100 milioni di volte più rapida che in condizioni normali.

gebaseerd op in vitro studies, zijn de cyp3a4 en cyp2d6 enzymen verantwoordelijk voor de dehydrogenering en hydroxylering van aripiprazol en wordt de n-dealkylering gekatalyseerd door cyp3a4.
sulla base degli studi in vitro, gli enzimi cyp3a4 e cyp2d6 sono responsabili per la deidrogenazione e per l' idrossilazione dell' aripiprazolo, e la n-dealchilazione è catalizzata dal cyp3a4.

het oxidatieve metabolisme van laropiprant wordt voornamelijk gekatalyseerd door cyp3a4, terwijl de acylglucuronidatie gekatalyseerd wordt door verschillende ugt-isovormen (1a1, 1a3, 1a9 en 2b7).
il metabolismo ossidativo di laropiprant viene catalizzato in primo luogo da cyp3a4, mentre diverse isoforme ugt (1a1,1a3,1a9 e 2b7) catalizzano l' acil glucuronidazione.