Results for gelijkheidsbeginsel translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

gelijkheidsbeginsel

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

gelijkheidsbeginsel

Italian

uguaglianza sociale

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het gelijkheidsbeginsel

Italian

sul principio di parità

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1753 (gelijkheidsbeginsel)

Italian

1753 (principio di eguaglianza)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het algemene gelijkheidsbeginsel

Italian

5, secondo e terzo comma, del regolamento n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schending van het gelijkheidsbeginsel

Italian

consiglio della procedura di cui all'art. 6, n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- schending van het gelijkheidsbeginsel

Italian

— sulla violazione del principio di proporzionalità

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1753, 1770 e.v. (gelijkheidsbeginsel)

Italian

1753­1770 seguenti (principio di egua­glianza)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het vierde middel: gelijkheidsbeginsel

Italian

sul quarto motivo: violazione del principio di parità di trattamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

„b) schending van het gelijkheidsbeginsel

Italian

«b) violazione del principio di parità di trattamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is strijdig met het gelijkheidsbeginsel.

Italian

ciò è in conflitto con il principio di parità.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

derde middel: schending van het gelijkheidsbeginsel

Italian

232 del trattato che istituisce la comunità europea».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is een klassieke toepassing van het gelijkheidsbeginsel.

Italian

ricorre in tal caso una classica applicazione del principio di parità di trattamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het gelijkheidsbeginsel hangt nauw samen met het vrijheidsbeginsel.

Italian

il principio di uguaglianza è in stretto rapporto con il principio di libertà.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voor de lid­staten houdt het gelijkheidsbeginsel in dat geen en­

Italian

a parere di molti non è possibile conseguire e garantire per il tutu­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is in strijd met het gelijkheidsbeginsel en dus onwettig.

Italian

questo va contro il principio dell’ uguaglianza ed è quindi illegale.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mijn fractie daarentegen voert het gelijkheidsbeginsel in het vaandel.

Italian

il mio gruppo, invece, è assertore del principio della parità di trattamento.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

derhalve is er sprake van schending van het gelijkheidsbeginsel. kheidsbeginsel.

Italian

il denunciante faceva inoltre riferimento alla decisione del mediatore europeo relativa alla denuncia 109/98/me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het algemene gelijkheidsbeginsel vormt een van de grondslagen van de gemeenschap.

Italian

il principio generale di uguaglianza costituisce uno dei principi fondamentali della comunità 23.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

2. het gerecht van eerste aanleg het gelijkheidsbeginsel heeft geschonden door

Italian

2) il tribunale di primo grado ha leso di principio di uguaglianza:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ten slotte stellen verzoeksters schending van het gelijkheidsbeginsel en van het discriminatieverbod.

Italian

in ultimo luogo, le ricorrenti invocano la violazione del principio di parità di trattamento e non discriminazione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK