Results for gentamicine translation from Dutch to Italian

gentamicine
gentamicina

gentamicine betamethason
gentamicina betametasone

gentamicine, hoogstens................................................................................................................
gentamicina, max.........................................................................................................................

gentamicine, hoogstens................................................................................................................. 23 µg oplosmiddel:
23 µg solvente:

f10 ham medium 199 medium phenol red gentamicine
terreno f10 ham terreno 199 rosso fenolo gentamicina

pseudomonas, een week behandeld met gentamicine via een infuus.
pseudomonas... trattato con una settimana di gentamicina via flebo.

je hebt de shunt niet voorbereid door een behandeling in gentamicine.
- non avete preparato lo shunt trattandolo e immergendolo nella gentamicina.

easotic, oordruppels voor honden hydrocortisonaceponaat - miconazol - gentamicine
easotic, gocce auricolari, sospensione, per cani idrocortisone aceponato – miconazolo - gentamicina

fpv (pli iv).....................................................................................................................  103,5 ccid 50 gentamicine, hoogstens................................................................................................................
fhv (ceppo f2)................................................................................................................ ≥ 104,9 dicc50 fcv (ceppi 431 e g1)...................................................................................................... ≥ 2,0 u. elisa fpv (pli iv).................................................................................................................... ≥ 103,5 dicc50 gentamicina, max.........................................................................................................................

chlamydophila felis (stam 905)...........................................................................................  103,0 eid 50 gentamicine, hoogstens...................................................................................................................
fhv (ceppo f2)............................................................................................................... ≥ 104,9 dicc50 fcv (ceppi 431 e g1).................................................................................................... ≥ 2,0 u. elisa chlamydophila felis (ceppo 905)........................................................................................ ≥ 103,0 diu50 gentamicina, max............................................................................................................................

stroptococcus spp, pseudomona spp, eschericha coli) waren volledig gevoelig voor gentamicine.
tutte le altre specie di batteri (streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) si sono rivelate totalmente sensibili alla gentamicina.

het is bekend dat gentamicine ototoxisch is, indien het systemisch in een hogere dosering wordt toegediend.
la gentamicina è nota per avere spiccati effetti ototossici se somministrata per via sistemica in dosi superiori al dosaggio terapeutico.

na toepassing van het diergeneesmiddel in de gehoorgang, is de absorptie van miconazol en gentamicine door de huid verwaarloosbaar.
dopo l’ applicazione del medicinale veterinario all’ interno del canale uditivo, l’ assorbimento del miconazolo e della gentamicina attraverso la cute è trascurabile.

fabrazyme mag niet worden toegediend samen met chloroquine, amiodaron, benoquine of gentamicine vanwege een theoretische kans op een geringere werking van agalsidase bèta.
32 fabrazyme non va somministrato con clorochina, amiodarone, benoquin o gentamicina a causa di un aumentato rischio teorico di riduzione dell' attività dell' agalsidasi beta.

we hebben hem behandelt met gentamicine toen we dachten dat het bacterieel was... wat wil zeggen dat de dosis amphotericin waarmee we hem moeten behandelen... hem doof kan maken.
gli abbiamo dato la gentamicina quando pensavamo che fosse una cosa batterica, vuol dire che la dose di anfotericina che servira' a curarlo probabilmente lo rendera' sordo.

fabrazyme mag niet worden toegediend samen met chloroquine, amiodaron, benoquine of gentamicine vanwege een theoretische kans op een inhibitie van intracellulaire activiteit van α - galactosidase.
non somministrare fabrazyme insieme a clorochina, amiodarone, benochina o gentamicina, considerato il rischio teorico di inibizione dell’ attività intracellulare della α -galattosidasi.

behandeling van acute otitis externa en acute verergering van recidiverende otoitis externa veroorzaakt door gentamicine-gevoelige bacteriën en door miconazol-gevoelige schimmels, met name malassezia pachydermatis.
trattamento dell’ otite esterna acuta e riacutizzazione dell’ otite esterna ricorrente associata a batteri sensibili alla gentamicina e a funghi sensibili al miconazolo, in particolare alla malassezia pachydermatis.

indien het gebruik van het diergeneesmiddel afwijkt van de instructies die in de spc staan, kan dit leiden tot een toename van resistente bacteriën en schimmels tegen respectievelijk gentamicine en miconazol en tot een afname van de werkzaamheid van de behandeling met aminoglycosiden en azole antimycotica, vanwege het risico op kruisresistentie.
l’ impiego del medicinale veterinario non conforme alle istruzioni contenute nel riassunto delle caratteristiche del prodotto può determinare un aumento nella prevalenza dei batteri e funghi resistenti rispettivamente alla gentamicina e al miconazolo e ridurre l’ efficacia del trattamento a base di amminoglicosidi e di agenti antimicotici azolici a causa della potenziale resistenza crociata.

(6) gentamicine, piperazine en abamectin in bijlage i bij verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen.
(6) gentamicina, piperazina e abamectina devono essere inseriti nell'allegato i del regolamento (cee) n. 2377/90.

chlamydophila felis (stam 905).......................................................................................... ≥ 103,0 eid50 fpv (pli iv).................................................................................................................... ≥ 103,5 ccid50 felv recombinant kanariepokkenvirus (vcp97)............................................................ ≥ 107,2 ccid50 gentamicine, hoogstens................................................................................................................. 34 µg
34 µg