Results for geprofileerde translation from Dutch to Italian

geprofileerde rand
bordo profilato

geprofileerde oeverbescherming
scogliera di protezione con risalti

scherp geprofileerde wandruwheid
rugosità per asperità

ik geprofileerde die man voor ons engels kantoor.
ho tracciato il suo profilo per la sezione gran bretagna.

gladde of geprofileerde buizen voor openbare pompen
fontanelle tubolari lisce o sagomate

molen met vlakhamer en twee geprofileerde hardmetalen schijven
mulino a martelli piatti con griglia a fessure

we hebben niet nog een hoog geprofileerde misstap nodig.
non ci serve un altro incidente diplomatico di alto profilo.

de rol van de rector van een onderwijsinstelling in een meer geprofileerde organisatiestructuur
lo ha sottolineato con soddisfazione il respon­sabile del settore scuola della confindu­stria italiana, ting..

geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement; productspecificatie en beproevingsmethoden ----
lastre nervate di fibrocemento e relativi accessori — specifiche di prodotto e metodi di prova ----

dat is juist, door een hoog geprofileerde advocaat voor verdediging te huren,
infatti, ha assunto un illustre avvocato.

geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt
travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata

door het brootsen aan de buitenzijde is het mogelijk vlakke of geprofileerde oppervlakken te vervaardigen.
la brocciatura esterna per mette di ottenere superfici piane e profilate.

het gaat om geprofileerde staalsoorten die geschikt zijn om te lassen (zie punt 6.5).
si tratta di acciai ad aderenza migliorata, che sono idonei alla saldatura (vedere punto 6.5).

de sterkst geprofileerde advocaat van colombia nam het sedert twintig jaar consequent altijd voor de slachtoffers van mensenrechtenschendingen op.
per vent'anni, infatti, egli- certamente l' avvocato più in vista in colombia- ha con coerenza e tenacia rappresentato le vittime delle violazioni dei diritti dell' uomo.

de sterkst geprofileerde advocaat van colombia nam het sedert twintig jaar consequent altijd voor de slachtoffers van mensen rechtenschendingen op.
dunque il risultato è di fatto, moralmente parlando, nullo.

ik heb crime passionel gezien... je hebt misdaden uit haat... geprofileerde mensen die hun behoefte om te doden niet konden onderdringen.
ho affrontato delitti passionali, altri dettati dall'odio... altri ancora da un incontrollabile bisogno di uccidere.

bij het schaven wordt, met behulp van eenzijdig snijdende gereedschappen, de buitenkant van een werkstuk voorzien van gladde of geprofileerde vlakken.
la piallatura consiste nel realizzare, sulla parte esterna di un pezzo, superfici piane o profilate con utensili da taglio a tagliente unico.

de verwezenlijking van de interne markt, zonder een duidelijk geprofileerde sociale dimensie en zonder een gecoördineerd, actief werkgelegenheidsbeleid zal de bestaande scheefgroei nog doen toenemen.
le stesse direttive sono adottate dal consiglio con la nuova procedura della maggioranza nel giro di uno o due anni, nonostante le cassandre che avevano profetizzato un ritardo nei tempi con la partecipazione del parlamento ad una seconda lettura.

mevrouw de voorzitter, geachte collega's, het pleidooi voor de mensenrechten is een van de sterkst geprofileerde facetten van de politiek van de europese unie.
signora presidente, onorevoli colleghi, la tutela dei diritti dell' uomo è sempre stato il vessillo che ha contraddistinto l' esercizio politico dell' unione.

geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement; productspecificatie en beproevingsmethoden _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
lastre nervate di fibrocemento e relativi accessori — specifiche di prodotto e metodi di prova _bar_ _bar_ _bar_ _bar_