Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werd geschreeuwd.
c'erano delle urla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb ik geschreeuwd?
urlavo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het was meer geschreeuwd.
- direi piu' urlato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft hij geschreeuwd?
si e' messo a piangere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- er werd wat geschreeuwd.
ci sono state delle urla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hé! genoeg geschreeuwd!
- non l'ho mai toccato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd nogal geschreeuwd.
- cazzate. - so che avete alzato la voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd geschreeuwd. ruzie.
sono sam braddock, dell'unita' di risposta strategica della polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt hier niet geschreeuwd.
ohi! senti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je geschreeuwd van de pijn?
hai pianto per il dolore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb in drie films geschreeuwd.
ho urlato in tre veri film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je tegen dat joch geschreeuwd?
hai gridato al ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij heeft tegen je geschreeuwd.
le ha gridato contro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, mij ook. als ik geschreeuwd heb.
- anche a me di averti sgridata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al wordt er geschreeuwd... geen reactie.
anche se si grida con tutto il fiato che si ha in corpo... niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- caroline heeft tegen me geschreeuwd.
caroline mi ha sgridato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet echt, maar ze heeft het geschreeuwd.
beh, no, ma ho sentito che lo gridava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ie echt boos was, had ie wel geschreeuwd,
beh, se fosse veramente arrabbiato con me, sarebbe rimasto qui a urlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen heb ik me eerst schor geschreeuwd.
be', dopo l'urlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik niet had geschreeuwd, was 't gelukt.
sai, ti averi presa se non avessi fatto il grido di battaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: