Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van coile le de zelfstandigen, of van een regeling van een vreemd land.' rekening over te gaan.
van coile regimi dei lavoratori autonomi, o del regime di un paese straniero".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van hun aanwezigheid getuigt de naam van de mooiste en oudste straat in santo domingo: la ca i le de las damas.
dopo il matrimonio o la maternità, le donne cessano definitivamente di lavorare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de produkt le, de verwerking en het in de handel brengen van landbouwprodukten en voedingsmiddelen worden vandaag de dag stoffen gebruikt die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van de consument.
i moderni procedimenti di produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ed alimentari impiegano sostanze che possono avere effetti nocivi sulla salute dei consumatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- naar frankr i jk : . i le de france . provence-alpes-côte d'azur
- verso la francia: . ile de france .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
81 54 ge m ar e gelen en het van en juridische en cultuur en o gramma en en betrekkingen externe vervoer en maat r vrijheid, van betrekkingen betrekkingen, zaken le ¨ de van
81 54 o delle qu ad r gi ne mar generali giuridica frodi le sviluppo e comune cultura e esterne esterne, della trasporti e esterne unione e`
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milieu geduren le de hier "besproken periode heeft de werkgroep voor informatie over milieubescherming (epic}) zich voornamelijk beziggehouden met de volgende onder werpen: i) inventarisatie van onderzoeksprojecten (eme?), van informatie- en documentatiecentra en -diensten (endoc), en van deskundige organisaties (enex)(l5); - te luxemburg werden workshops gehouden over de procedures voor het verzamelen van gegevens en ovei de indexeringsterminologie; - een contract werd getekend voor de uitwerking van de inventarissen in de post-experimentele fase; - met de invoerprocedures werden proeven genomen, waarvan de eindresultaten medio januari 1977 beschikbaar kwamen; - adviezen werden gegeven betreffende de eerste gedrukte resultaten van de inventarisatie ; ii) informatie over milieuwetgeving (enlex);
nel periodo in oggetto, il gruppo di lavoro "informazione sulla protezione dell'am biente" (epig), costituito in seno al comitato, si è occupato soprattutto dei temi seguenti: e i) inventari di progetti di ricerca (enbep), centri e servizi di informazione documentazione (endog), e centri di consulenza specialistica (enex) (15);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.