Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevrouw gli nos
signora gli nos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli schade toegebracht.
parlando male di un paese non gli si giova affatto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autori della denuncia
gli autori della denuncia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli feminne channo il pilu
pilu
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente non gli sarebbero mai bastati.
probabilmente non gli sarebbero mai bastati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutti gli atti legislativi che emendano la legge n.
- tutti gli atti legislativi che emendano la legge n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione.
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantoor van het „istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro” (inail, nationaal instituut voor ongevallenverzekering);
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (inail);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.