Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici).
alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deze klasse omvat: - de vervaardiging van voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (richtlijn 30.6.1989): zu i gel ingen voed ing; opvolgmelk en andere opvolgvocding; babyvoeding; levensmiddelen met lage of gereduceerde energiewaarde, voor gewichtscontrole; dieetvoeding voor medisch gebruik; natriumarme levensmiddelen, met inbegrip van natriumarm of natriumvrij dieetzout; glutenvrije levensmiddelen; voeding die is afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars; voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici).
questa classe comprende: - la produzione di gelati e di altri prodotti commestibili simili, ad esempio i sorbetti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: