Results for gobain translation from Dutch to Italian

saint gobain pam, frankrijk;
saint gobain pam, francia

saint gobain, verenigd koninkrijk;
saint gobain, regno unito

investeringssteun aan de firma saint gobain
aiuti all'investimento a favore di saint gobain

st gobain produceert zowel vlak­ als holglas.
st. gobain produce vetro piano e vetro per conteni­tori.

ii) de korting voor de groep st-gobain
— verlipack ii) lo sconto «gruppo» concesso a st. gobain

zie bijv. de beschikkingen asahi/st. gobain, pb 1994 nr.
cfr. decisioni della commissione asahi/st. gobain. gu l 354/1994. pag. 87 (93 e ss.); philips/osram. gu l 378/1994. pag. 37(43).

- saint-gobain materiais cerâmicos ltda, barbacena, brazilië.
- saint-gobain materiais cerâmicos ltda, barbacena, brasile.

(zaak nr. comp/m.3943 — saint-gobain/bpb)
(caso n. comp/m.3943 — saint-gobain/bpb)

beroep ingesteld op 26 september 2005 — saint-gobain pam/bhim
ricorso presentato il 26 settembre 2005 — saint-gobain pam/uami

saint-gobain glass deutschland gmbh tegen commissie van de europese gemeenschappen
saint-gobain glass deutschland gmbh contro commissione delle comunità europee

met haar hogere voorziening verzoekt saint-gobain glass deutschland het hof:
con il ricorso di impugnazione, la saint-gobain glass deutschland chiede che la corte voglia:

- saint-gobain materials cerámicas ltda, minas gerais (brazilië)
- saint-gobain materials cerámicas ltda, minas gerais (brasile)

commissie keurt overname van meyer international plc door compagnie de saint-gobain goed.
la commissione approva l’acquisizione di meyer international plc da parte di compagnie de saint-gobain

relevante productmarkt volgens saint-gobain en de belanghebbende wiens identiteit geheim wordt gehouden
mercato rilevante del prodotto secondo saint-gobain e secondo la parte interessata di cui si tace l’identità

-voor saint-gobain: productie en verkoop van verschillende soorten ruw floatglas;
-per saint-gobain: produzione e vendita di diversi tipi di vetro float grezzo,

betreft: bezwaren tegen de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door saint gobain, wacker­chemie en ΝΟΜ.
aac e le società ad essa affiliate hanno acquisito una partecipazione del 28% che, a norma del regolamento sulle concentrazioni darebbe di fatto a acc il controllo di lonrho.

duceren en verwerken behoren nagenoeg geheel tot grote europese ondernemingen (met name saint gobain).
le imprese che producono e trasformano l'amianto appartengono per la quasi totalità ai grandi trust europei (soprattutto saint gobain).

aan de onderneming saint gobain werd een geldboete van 896 miljoen eur opgelegd, de hoogste ooit voor één enkele onderneming in een kartelzaak.
alla società saint gobain è stata inflitta un’ammenda di 896 milioni di euro, la più elevata mai imposta sino a oggi a una singola impresa in un caso di cartello.

derhalve dient er volgens saint-gobain van worden uitgegaan dat de markt voor thermopane glas een nationale of zelfs regionale markt is.
quindi per saint-gobain nel caso delle lastre thermopan si devono presupporre dei mercati nazionali o addirittura regionali.

[23] affaire c-307/97, compagnie de saint-gobain, recueil 1997, p.
[23] affaire c-307/97, compagnie de saint-gobain, recueil 1997, p.