Results for goederenlocomotieven translation from Dutch to Italian

rechtsgrondslag : regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven
fondamento giuridico : regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven

dit zal met name het goederenvervoer treffen, omdat goederenlocomotieven gewoonlijk op een breder scala vanroutes moeten werken.
ciò avrebbe unimpattoin particolare sul trasporto merci, peril quale di solitoilocomotori operano lungo una più vasta gamma diitinerari.

rechtsgrondslag -regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven -
base giuridica -regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven -

doelstelling : financiële steun verlenen voor de kosten voor de aanpassing van de eerste goederenlocomotieven van een reeks die zal worden ingezet op de nieuwe betuwelijn
obiettivo : fornire assistenza finanziaria per i costi di installazione del sistema etcs nelle prime locomotive di una serie che saranno utilizzate sulla nuova linea betuwe

benaming van de steunregeling -steunregeling voor de aanpassing van het europese signaleringssysteem (etcs) in series goederenlocomotieven -
titolo -steunregeling voor de aanpassing van het europese signaleringssysteem (etcs) in series goederenlocomotieven -

rechtsgrondslag _bar_ regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven _bar_
base giuridica _bar_ regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven _bar_

steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs) (nederland) -606 -
ruolo e finanziamento degli enti pubblici di radiodiffusione (germania, irlanda e olanda) -491 -ryanair (belgio) -616 -

doelstelling _bar_ financiële steun verlenen voor de kosten van de aanpassing van etcs in series goederenlocomotieven die worden ingezet op de nieuwe betuwelijn _bar_
obiettivo _bar_ fornire assistenza finanziaria per i costi di installazione del sistema etcs su diverse serie di locomotive per treni merci da utilizzare sulla nuova linea betuwe _bar_

benaming van de steunregeling _bar_ steunregeling voor de aanpassing van het europese signaleringssysteem (etcs) in series goederenlocomotieven _bar_
titolo _bar_ steunregeling voor de aanpassing van het europese signaleringssysteem (etcs) in series goederenlocomotieven _bar_

op de lijnen rome-napels, bologna-florence en pioltello-treviglio halen de beschikbare goederenlocomotieven de voorgeschreven minimumsnelheid van 120 km/u niet.
sulla roma-napoli, la bologna-firenze e la pioltello-treviglio, le locomotive merci disponibili non riescono a raggiungere la prescritta velocità minima di 120 km/h.

529. op 7 juni gaf de commissie nederland toestemming[333] steun te verlenen voor de installatie van het european train control system (etcs), een nieuw signalisatie-en snelheidsbegrenzingssysteem, op goederentreinen op de betuwelijn. de etcs – de nieuwe europese norm voor de regeling van het spoorverkeer – wordt op deze lijn geïnstalleerd om de veiligheid te garanderen. de nederlandse overheid zal ten dele de kosten vergoeden voor de installatie van etcs in de eerste goederenlocomotieven van elk type dat met etcs zal worden uitgerust, en die van de betuwelijn zullen gebruikmaken.
529. il 7 giugno, la commissione ha approvato una misura nei paesi bassi[333] per concedere aiuti al fine di promuovere l’installazione del sistema europeo di controllo dei treni (ects), un nuovo sistema di controllo della velocità e della segnaletica sui treni merci della nuova linea ferroviaria per traffico merci chiamata betuwe route. il nuovo standard europeo per il controllo dei treni etcs, verrà installato su questa linea per garantire la sicurezza. le autorità olandesi compenseranno in parte i costi dell’installazione del sistema etcs nelle prime locomotive merci con una serie che utilizzerà la betuwe route.