Results for goudkust translation from Dutch to Italian

goudkust
costa d'oro

politiebureau goudkust.
polizia di gold coast.

een goudkust blondie.
una bionda della gold coast.

-dit is de goudkust niet.
questi sono la roba seria.

ik heb langs de hele goudkust al gesurft.
ho fatto surf lungo tutta la gold coast.

miriam zegt dat hij 'n bootmakelaardij heeft aan de goudkust.
miriam dice che ha... un'agenzia di intermediazione sulla gold coast.

canning heeft zojuist een herenhuis met vier etages aan de goudkust gehuurd.
canning ha appena affittato un palazzo ad arenaria rossa a quattro piani a gold coast.

weet je, mijn vader wilde dat ik zou trouwen met iemand uit de goudkust, niet uit de volkskust.
sai che mio padre voleva che sposassi qualcuno dell'east egg, non dell'east st. louis. e io gli ho detto: "non mi importa.

in diezelfde geest voor een nieuwe start, hebben we de southampton jachtclub uitgenodigd... dit schip te dopen, dat vrijdag start vanaf de goudkust voor haar eerste race.
nello stesso spirito di questo nuovo inizio, abbiamo invitato lo yatch club di southampton a battezzare questa nave, che partira' dalla gold coast, venerdi' per il suo viaggio inaugurale.

ik bleef eenigen tijd weifelend welken weg ik zou inslaan. ik gevoelde grooten weerzin in naar huis terug te keeren, en naar gelang het geheugen mijner tegenspoeden verflaauwde, vermeerderde deze, tot ik eindelijk alle denkbeeld daaraan varen liet, en ik aan boord ging van een schip, dat naar de afrikaansche, of gelijk men gewoonlijk zegt, naar de goudkust, bestemd was.
quella malaugurata manía che mi portò la prima volta fuori della casa paterna, che spinse la mia mente in un desiderio vago e mal inteso di far fortuna, che s’impossessò di me al segno di rendermi sordo a tutti i buoni consigli, alle preghiere e perfino ai comandi del padre mio, quella stessa malaugurata manía presentò alla mia scelta il più sgraziato degl’intraprendimenti: mi posi a bordo di una nave destinata alla costa dell’africa, o, come sogliono chiamar ciò gli uomini di mare, ad un viaggio nella guinea.