Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%quot%%quot% id=%quot%1%quot%%gt%%quot%63%gt% id=%quot%2%quot%%gt%strontiumhydroxide%gt% id=%quot%3%quot%%gt%ph-regelaar in ontharingsmiddelen%gt% id=%quot%4%quot%%gt%3,5% uitgedrukt als strontium, maximale ph 12,7%gt% id=%quot%6%quot%%gt%-buiten bereik van kinderen houden%quot%%gt% id=%quot%6%quot%%gt%-oogcontact voorkomen%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%64%gt% id=%quot%2%quot%%gt%strontiumperoxide%gt% id=%quot%3%quot%%gt%uitgespoelde haarverzorgingsprodukten, gebruikt door vakmensen%gt% id=%quot%4%quot%%gt%4,5% uitgedrukt als strontium in het gebruiksklare produkt%gt% id=%quot%5%quot%%gt%alle produkten moeten voldoen aan de eisen met betrekking tot het vrijkomen van waterstofperoxide%gt% id=%quot%6%quot%%gt%-oogcontact voorkomen%quot%%gt% id=%quot%6%quot%%gt%-bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen%quot%%gt% id=%quot%6%quot%%gt%-alleen voor vakmensen%quot%%gt% id=%quot%6%quot%%gt%-daarvoor geëigende handschoenen dragen%quot%%quot%%gt%
"" id="1"%gt%« 63%gt% id="2"%gt%idrossido di stronzio%gt% id="3"%gt%regolatore del ph nei prodotti depilatori%gt% id="4"%gt%3,5% calcolato come stronzio ph max 12,7%gt% id="6"%gt%-tenere lontano dalla portata dei bambini"%gt% id="6"%gt%-evitare il contatto con gli occhi"%gt% id="1"%gt%64%gt% id="2"%gt%perossido di stronzio%gt% id="3"%gt%prodotti di risciacquo per la cura dei capelli, uso professionale%gt% id="4"%gt%4,5% calcolato come stronzio nel prodotto pronto per l'uso%gt% id="5"%gt%tutti i prodotti devono ottemperare le esigenze in materia di perossido di idrogeno%gt% id="6"%gt%-evitare il contatto con gli occhi"%gt% id="6"%gt%-sciacquare immediatamente gli occhi eventualmente entrati in contatto con il prodotto"%gt% id="6"%gt%-uso professionale"%gt% id="6"%gt%-indossare guanti appropriati »"%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting