Results for halsopening translation from Dutch to Italian

kaliber halsopening
calibro interno bocca

- een niet-nauwslultende halsopening; of
- presenza di un scollatura diversa da quella aderente (girocollo) ; o

- een nauwsluitende halsopening met of zonder kraag,
- una scollatura aderente con o senza collo ;

de uiteinden van de mouwen en de halsopening zijn afgezet met geweven band.
assortimento costituito da: a) una polvere sterile composta di:

— een al dan niet nauwsluitende halsopening doch niet van een opening aan de voorzijde; of
— mancanza di un'apertura sul davanti, con scollatura che può essere girocollo o d'altro tipo; o

tot deze onderverdeling behoort bovenkleding, bestemd om het bovenlichaam te bedekken, met of zonder mouwen, met ongeacht welke soort halsopening, met of zonder kraag en met of zonder zakken.
rientrano in questa sottovoce gli indumenti esterni destinati a ricoprire la parte superiore del corpo, con o senza maniche, con qualunque tipo di scollatura, con o senza collo, con o senza tasche.

b. een lichtgewicht kledingstuk van breiwerk, van katoen, bestemd om het bovenlichaam te bedekken, reikend tot juist onder het middel, zonder kraag en met een nauwsluitende halsopening.
per la sua applicazione si utilizza la tecnica del galleggiamento, vale a dire che la preparazione è versata sul fondo dei serbatoi, poi l'acqua di zavorra viene introdotta nei serbatoi e la preparazione galleggia su questa acqua.

blousons vertonen de volgende kenmerken : — een nauwsluitend halsopening met of zonder kraag; — een volledige of gedeeltelijke opening aan de voorzijde met sluiting;
questi giubbotti presentano le seguenti caratteristiche : — una scollatura aderente con o senza collo; — un'apertura completa o parziale sul davanti, che si chiude con un qualsiasi mezzo;

geweven kledingstuk bestemd om het bovenlichaam te bedekken, reikend tot juist onder de taille, met voering, met lange mouwen (iets langer dan de romp van het kledingstuk), met in de halsopening aan de voorzijde een gedeeltelijke split waarvan de randen elkaar links over rechts overlappen, met sluiting door middel van drukknopen; aan de halsopening, aan de uiteinden van de mouwen en aan de onderzijde voorzien van aangezette gebreide boord (a).
salvadanaio di ceramica a forma di statuetta di vecchietto (mendicante), alto 18 cm circa, con viso e vestiti dipinti, che presenta una fessura per introdurvi le monete e un'apertura circolare alla base, per l'estrazione delle stesse, chiusa da un tappo di gomma tenera