Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardwerkende mannen.
uomini che lavorano sodo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een hardwerkende...
lavoro duramente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben 'n hardwerkende...
lavoro sodo... fa' attene'ione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
professionele hardwerkende vaders.
professionisti e padri infaticabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
getalenteerde, hardwerkende studenten.
..pieno di studenti dotati e volenterosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een hardwerkende goede partner.
un ottimo socio, gran lavoratore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hardwerkende, amerikaanse landbouwer.
il diligente coltivatore americano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, hij is een hardwerkende man.
- no, è davvero instancabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij een zeer hardwerkende advocaat.
e questo grazie ad un impegnatissimo avvocato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behandel je hardwerkende amerikanen zo?
e' cosi' che trattate i lavoratori americani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sterke, hardwerkende, betrouwbare mensen.
gente aggressiva, stacanovista e affidabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gepassioneerd, hardwerkende, gedreven door geld?
appassionata, una che lavora sodo e che pensa solo ai soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hardwerkende man, vrouw en twee kinderen.
sei un gran lavoratore, con moglie e due figli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al jouw hardwerkende vriendjes, wie anders?
- chi sono loro tutti i tuoi ragazzi duri duri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een echte hardwerkende stank daar.
quella si' che e' una puzza da classe operaia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deb was een hardwerkende model, net als ik.
deb era una modella che lavorava duramente, proprio come me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allemaal hardwerkende, fatsoenlijke, gehoorzame mensen.
gente per bene e decorosa che lavora duro e rispetta le regole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een keurige, hardwerkende vrouw met een dochtertje.
molto perbene. una donna che lavora con una figlia da allevare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn hier duizenden bedrijfjes met hardwerkende mensen.
in questa città ci sono migliaia di negozi e piccole imprese, gente che lavora sodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar mijn advertentie voor eerlijke, hardwerkende mensen.
per questo il mio annuncio diceva che cercavo gente onestae esperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: