Results for heb je doorgegeven en telelefoon ge... translation from Dutch to Italian

heb je het doorgegeven?
- avete mandato il messaggio?

wat heb je dan doorgegeven?
- qual era il messaggio?

en ik heb je naam doorgegeven.
e ho avanzato la tua candidatura in municipio. ho mantenuto la parola.

wanneer heb je het doorgegeven?
quando l'avete chiamata?

uh, heb je het al doorgegeven?
l'hai segnalata?

heb je dit doorgegeven aan monseigneur?
hai portato questo fatto all'attenzione del tuo monsignore?

coemans... heb je de auto doorgegeven?
coemans, hai segnalato la targa?

heb je dat doorgegeven aan de politie?
l'ha gia' detto alla polizia?

- heb je m'n bericht doorgegeven?
ora. - gli hai dato il messaggio?

heb je de efedrine bestellingen al doorgegeven?
li hai verificati gli ordini di efedrina?

heb je afzal hamid een scheermesje doorgegeven?
ha passato ad afzal hamid una lama da rasoio?

ik heb het doorgegeven en bleef in de buurt.
ho chiamato la centrale e li ho seguiti.

we hebben je naam doorgegeven en je mag niet vertrekken.
ben, hanno dato il suo nome alla polizia aeroportuale. non la faranno partire.

heb je informatie doorgegeven over stan beeman aan de kgb?
ha mai fornito informazioni inerenti stan beeman al kgb?

waarom heb je niet doorgegeven dat er iets waardevols is gestolen?
mi dica, perche' non ha denunciato il furto di qualcosa che vale cosi' tanto?

toen je na de oorlog overstapte. hoeveel namen heb je doorgegeven?
dopo la guerra, quanti nomi hai fatto ai comunisti?

- heb je enig idee hoeveel bacteriën worden doorgegeven door een handdruk?
- ha una vaga idea di quanti tipi di batteri vengono trasmessi nella stretta di mano?

hij heeft het doorgegeven en toen had je vader het.
lo ha lasciato in eredita', e poi lo ha avuto tuo padre.

er waren vier doorgegeven... en vier gingen maandagavond uit.
eh, e' stato riferito che quattro erano fuori uso... - 4 sono state messe fuori uso lunedi' notte.

alles werd aan hem doorgegeven en dan moest je ze terugbellen.
un intermediario filtrava tutte le chiamate. quella gente poi andava richiamata da un telefono esterno.