Results for het creatieve talent translation from Dutch to Italian

niet met het creatieve.
non sono un creativo.

voor het creatieve proces?
- dal processo creativo?

het creatieve stuk. de kunst.
ma poi... c'e' quello in cui crei connessioni, che e'... e'... l'aspetto creativo... l'arte, giusto?

ik wil het creatieve proces niet onderbreken.
non mi sognerei mai di interrompere il suo processo creativo, sig. munceford.

de moed... en geslepenheid. het creatieve denken.
il coraggio... l'astuzia... il pensiero creativo...

gretta maakt deel uit van het creatieve proces.
si', io... gretta e' una parte molto importante dell'ispirazione, di tutto.

het is... het is een deel van het creatieve proces.
fa... fa parte del processo creativo.

hier zitten de creatieve talenten.
e qui abbiamo il reparto creativo.

ik weet dat cole zei dat het creatieve avondkleding was, maar... nee.
so che cole ha detto che e' creativo e elegante, ma...

nou, dat is een manier. ik ben gegaan voor het creatieve type.
beh, tu hai puntato sull'aspetto fisico, io ho puntato sulla creatività.

wat jij op het creatieve vlak wilt doen, ligt niet binnen marshalls bereik.
quel che vuoi fare, artisticamente parlando, non va nella stessa direzione in cui va marshall.

het creatieve team wacht nog op je kleuren voor het bikini-nummer.
i grafici aspettano la tua decisione sui colori per la copertina coi bikini. il consiglio è seccato per il tuo ritardo.

ik zie dat u joshua hebt ontmoet, het creatieve genie achter ons bedrijf.
ho visto che hai incontrato mio fratello joshua, il genio creativo dietro la nostra piccola avventura.

op het creatieve vlak ben je geconsti- peerd door de woede die je niet uit.
la sua costipazione creativa è dovuta alla rabbia che non esprime.

het spijt me, mam, wanneer ben je een expert geworden in het creatieve proces?
scusa mamma, ma quando sei diventata un'esperta del processo creativo?

bob and steven stelden het creatieve team van de film samen, terwijl jeffrey naar de portemonnee keek.
bob e steven formarono la squadra per il film, mentre jeffrey teneva d'occhio i soldi.

in het creatieve deel van mijn hersens is geen plaats voor een mooi meisje als jij om naar binnen te gaan.
il vortice creativo della mia mente non e' un luogo dove una dolce fanciulla come te dovrebbe addentrarsi.

ik denk niet dat mijn moeders uitnodigen bij een bandrepetitie het beste idee is, zo vroeg in het creatieve proces.
non penso che invitare le mie mamme... alle prove della band sia l'idea migliore nelle prime fasi del processo creativo,

niet enkel de geest van walt disney, het creatieve genie, hield eisner 's nachts wakker.
non solo il fantasma di walt disney, il genio creativo, teneva sveglio eisner la notte.

de europese volkeren beschikken over een specifiek auteursrecht op datgene wat hun voorvaderen of tijdgenoten hun op het creatieve vlak hebben nagelaten.
quale paese ad esempio avrebbe diritto ai quattro famosi cavalli della basi lica di san marco a venezia che vennero traspor tati ad istanbul nel 1204 durante la quarta crociata?