Results for hierros translation from Dutch to Italian

(14) hierros añón is een onderneming die zich bezighoudt met de verkoop van staalproducten.
(14) hierros añón sa è una società che si occupa della vendita di prodotti d’acciaio.

men dient zich af te vragen of hierros añón en rodonita zelf in dit project zouden hebben geïnvesteerd indien zij geen onrechtmatig verleende staatssteun hadden ontvangen.
È da chiedersi se hierros añón e rodonita avrebbero essi stessi investito in questo progetto se non avessero dato per scontato un aiuto di stato illegale.

hierros añón -n.a. -18,0 -9,8 -20 -22,5 -15,4 -
hierros añón -n.d. -18,0 -9,8 -20 -22,5 -15,4 -

de overdrachtsprijs van het product zal niet transparant zijn en zal vermoedelijk eerder gericht zijn op het optimaliseren van de rentabiliteit van hierros añón en rodonita op de downstream-markt dan die van siderúrgica añón.
il prezzo di cessione del prodotto non sarà trasparente e presumibilmente mirerà ad ottimizzare la redditività di hierros añón e rodonita più di quella di siderúrgica añón in un mercato in piena regressione.

bovendien werpt het feit dat hierros añón en rodonita de bedrijven zullen zijn die 70 % van de productie voor hun eigen interne gebruik zullen aanwenden, vraagtekens op ten aanzien van de vermoedelijke rentabiliteit van siderúrgica añón.
inoltre, il fatto che hierros añón e rodonita saranno coloro che utilizzeranno il 70 % della produzione per il proprio uso interno mette in dubbio la probabile redditività di siderúrgica añón.

(13) siderúrgica añón is een onderneming die in januari 2000 werd opgericht voor de productie en verkoop van ijzer-en staalproducten. zij begon in maart 2002 met productietests. bij de oprichting bedroeg haar aandelenkapitaal 3004800 eur dat geplaatst was bij hierros añón sa (hierna "hierros añón" genoemd) (66,66%) en rodonita sl (hierna "rodonita" genoemd) (33,33%).
(13) siderúrgica añón è una società creata nel 2000 che si occupa della produzione e della vendita di prodotti d’acciaio. ha iniziato i test di produzione nel marzo del 2002. al momento della creazione, il capitale sociale della società ammontava a 3004800 eur, sottoscritto da hierros añón (66,66%) e da rodonita sl di seguito "rodonita") (33,33%).