Results for hij moet aantonen translation from Dutch to Italian

hij moet.
- deve farlo, invece.

- hij moet.
deve fare qualcosa.

hij moet dood.
che crepi.

hij moet eraf!
sbarazzati di lui!

- hij moet mee.
- non possiamo lasciarlo qui.

hij moet beslissen.
sarà lui a decidere.

hij moet lachen!
- credevo che non sapesse ridere.

- hij moet lijden.
- dobbiamo fargliela pagare.

je moet aantonen dat je goed kunt rijden.
voglio dei conducenti professionali, e me lo devono dimostrare.

u moet aantonen dat u de raad kan leiden.
ognuno di voi dovrà dimostrare di esser degno di divenire il capo.

dus hij moet die verklaring wijzigen... of ik moet aantonen dat hij liegt.
e se proprio non riesco a fargli cambiare versione... allora dovro' fargli perdere credibilita'.

dat is wat we moeten aantonen.
penso che questo sia particolarmente grave.

het onderzoek moet aantonen of het k.s. die diarree veroorzaakt.
lo so, la colonscopia non è un esame piacevole, ma dobbiamo capire se il sarcoma di kaposi è la causa della diarrea.

de werkgever moet aantonen, dat dergelijke objectieve redenen daadwerkelijk bestaan.
l'avvocato generale f.g. jacobs ha presentato le sue conclusioni all'udienza della sesta sezione del 16 dicembre 1999.

in casu had zij zulks evenwel moeten aantonen.
orbene, nel caso di specie essa avrebbe dovuto fornire tale dimostrazione.

we moeten aantonen dat een andere doodsoorzaak mogelijk is.
dobbiamo dimostrare che forse santiago è morto per altra causa.

dan zullen we eerst moeten aantonen dat het fraude is.
- primo, dobbiamo dimostrare che si tratta di frode. - allora fatelo.

- hij moeten ademen...
no, deve respirare! deve respirare!

zij moeten aantonen dat hun economische activiteit voldoende groot is;
comprovare un’attività economica sufficiente;

in dit geval moeten aantoonbare redenen worden aangevoerd.
in tali casi deve essere fornita una motivazione verificabue.