Results for hoe is jouw dag verlopen schat? translation from Dutch to Italian

hoe is je dag verlopen?
come va la giornata?

hoe is jouw dag?
a te come va?

hoe is je boer-dag verlopen?
com'e andata questa giornata in campagna ?

hoe is uw dag verlopen vandaag?
- com'é andata la sua giornata? - la mia giornata?

en hoe is jouw dag?
- a te come va?

- en, hoe is jouw dag?
- come va la giornata?

hoe is jouw eerste dag?
come va il tuo primo giorno di scuola?

hoe is jouw dag tot nu toe?
come va la giornata?

hoe is jouw bier?
com'è la tua birra?

dit is jouw dag.
oggi e' il suo giorno, detective boyle.

en hoe is jouw klas?
- come va con la tua classe?

- het is jouw dag.
- È la vostra giornata.

- hoe is jouw geweten?
come va la tua coscienza?

- 't is jouw dag.
e' il tuo giorno!

en, hoe is jouw latijns?
dunque, come te la cavi con il latino?

het is jouw dag vandaag.
- e' il tuo giorno.

dit is jouw dag, bulldog.
È la tua serata, bulldog.

- hoe is jouw vader, botwin?
allora, botwin, com'e' il tuo vecchio?

- het is jouw dag, molly!
- oggi è il tuo giorno, molly.

alleen is jouw dag nu geheim.
solo che la tua giornata sara' "riservata".