Results for hoe laat dan daar translation from Dutch to Italian

hoe laat dan?
- quando?

- hoe laat dan?
- che ore sono ?

hoe kom je dan daar?
- e come sei finito là? - dove?

- hoe laat is het daar ?
- che ora è laggiù?

'hoe laat is het daar? '...
che ore sono lì?

en hoe laat was je daar?
e a che ora e' uscito?

ja, hoe laat is het daar?
che ora e' laggiu'?

- hoe laat moet ik daar zijn?
- a che ora devo essere li'?

kijk dan, daar.
- "guardi là, laggiù."

- voel dan, daar.
senti qui!

harry, hoe laat is het daar?
- là che ora è?

dan daar naartoe.
e io qui allora.

dan, daar ben je.
dan, eccoti.

hoe laat is het? wat staat daar?
che ore fa?

dan daar is het zout...
poi c'e' il sale...

- laat hem dan daar zitten. put hem uit.
facciamolo cuocere nel suo brodo, finche' non crolla.

- beter hier dan daar.
meglio qui che li'.

- goed dan, daar gaan we.
- bene, allora. andiamo.

-die andere dan, daar?
- ...fanno i bambini di cinque anni. - beh, quella laggiù?

beter hierbinnen dan daar!
- meglio qui che là fuori.