Results for houdstermaatschappij translation from Dutch to Italian

houdstermaatschappij
holding

financiële houdstermaatschappij
società di partecipazione finanziaria

co, ltd (houdstermaatschappij)
co, ltd (holding di controllo).

-voor mc: houdstermaatschappij;
-per mc: holding company,

houdstermaatschappij en andere
holding e altri

-voor gimp: een houdstermaatschappij;
-per gimp: società di holding,

houdstermaatschappij van iury chyzh.
holding di iury chyzh.

-voor speed: houdstermaatschappij van slec;
-per speed: impresa holding di slec,

-voor acorn: houdstermaatschappij van de business.
-per acorn: impresa di partecipazione finanziaria di the business.

totale omzet van financiële houdstermaatschappij en groep
fatturato totale holding finanziaria c suo gruppo

-voor dae: houdstermaatschappij voor productiebedrijven en dienstverlenende ondernemingen;
-per dae: holding che raggruppa società manifatturiere e di servizi,

de bankaandelen staan dan in het actief vermogen van de houdstermaatschappij.
le azioni della banca vengono allora a trovarsi nel patrimonio attivo della "holding".

-voor pib: duitse houdstermaatschappij met belangen in verschillende staalondernemingen;
-per pib: holding finanziaria tedesca con partecipazioni in diverse società attive nel settore siderurgico,

1 500 3 000 iii) aandelen in ondernemingen waarover de houdstermaatschappij zeggenschap heeft
500 ii) azioni di imprese non controllate dalla holding finanziaria (lt)

consortiumlid, wanneer de activiteit van de aan het consortium toebehorende houdstermaatschappij geheel of hoofdzakelijk
vero è che la corte ha ritenuto che la necessità di garantire la coerenza di un regime fiscale poteva, in taluni casi, giustificare una normativa tale da restringere le libertà fondamentali.

1 500 3 000 ii) aandelen ¡n ondernemingen waarover de houdstermaatschappij zeggenschap heeft
Ü) azioni di imprese non controllate dalla holding finanziaria (''")

-voor ferd: houdstermaatschappij met belangen in verschillende ondernemingen, waaronder elopak as;
-per ferd: società che detiene partecipazioni in varie imprese, tra cui elopak as,

ii) aandelen in ondernemingen waarover de financiële houdstermaatschappij geen zeggenschap heeft (l7)
(milioni di ecu) i) obbligazioni e altri titoli fruttiferi

trösch is de duitse houdstermaatschappij van de trösch-groep, met hoofdzetel in bern, zwitserland.
trösch è la società holding del gruppo trösch la cui sede principale si trova a berna, svizzera.

de begunstigde van de steun zou chupa chups sa zijn, de houdstermaatschappij van een in 1970 in spanje opgerichte industriële familiezaak.
il beneficiario dell'aiuto sarebbe chupa chups s.a., ossia la holding di un gruppo industriale di proprietà familiare costituito in spagna nel 1940.