Results for humble translation from Dutch to Italian

humble at er één.
humble si e' mangiato un dollaro.

humble, leg terug.
humble, rimettilo a posto.

- de road manager van humble pie.
- gestisce le tournée degli humble pie.

de drie meisjes gaan naar humble pie.
tre belle ragazzine affidate agli humble pie.

en de meisjes zijn met humble pie mee.
potrei andare con i roadie, ma sarebbe patetico e le altre vanno tutte con gli humble pie.

e-mail van eric humble idyllwild navraag
eric humbel: domanda per idyllwild ehi brandon.

in my humble opinion (mijn nederige mening is..)
in my humble opinion (secondo la mia modesta opinione)

craig, dit is mijn maat johnny, en deze clown is humble.
craig, questo e' il mio amico, johnny e questo pagliaccio qui, questo e' humble.

humble, we tekenen niet het soort bevers waar jij aan denkt.
humble, non disegniamo il tipo di castori di cui parli.

mick werkt voor the who, raymond voor de eagles, reg bij humble pie.
- mick sta con gli who. - come va? raymond sta con gli eagles.

in my not so humble opinion (mijn niet zo nederige mening is..)
in my not so humble opinion (secondo la mia non tanto modesta opinione)

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

'als u zaterdagavond naar bbc1 gekeken heeft, dan heeft u rolf harris en kate humble gezien...'
se stavate guardando bbc1 sabato sera avrete visto rolf harris e kate humble...

de eerste keer dat ik humble pie interviewde... bood steve marriott me een flinke joint en een heineken aan... en ik zei nee.
la prima volta che intervistai humble pie, steve marriott mi porse una canna enorme e una birra... e io rifiutai.

misschien is het wel liefde, voor zover dat kan... voor iemand... die je voor 50 dollar en 'n krat bier aan humble pie verpatst.
forse è amore, per quanto è possibile per una persona che ti ha venduto agli humble pie per 50 dollari e una cassa di birra?

aamof: as a matter of fact = in feite; om eerlijk te zijn afaik: as far as i know = voor zover ik weet aise: as i see it = zoals ik het begrijp bfn: bye for now= nou, tabeh bion: believe it or not = geloof het of niet brb: be right back = kom zo terug btw: by the way = o ja; tussen haakjes... cmiiw: correct me if i am wrong = verbeter me als ik het verkeerd heb fud: fear, uncertainty, and doubt = angst, onzekerheid en twijfel fwiw: for what it's worth = voor wat het waard is fyi: for your information = om het jou maar te vertellen hth: hope this helps = hoop dat je hier wat aan hebt iirc: if i recall correctly = als ik het me goed herinner imho: in my humble opinion = naar mijn (nederige) mening lol: laughing out loud = ik lach me te pletter myob: mind your own business = het gaat je niet aan pita: pain in the ass = heel vervelend rotfl: rolling on the floor laughing = ik rol op de grond van het lachen rtfm: read the fine manual = lees dat verdraaide handboek sop: standard operating procedure = standaard manier van werken tia: thanks in advance = alvast bedankt ymmv: your mileage may vary = maar voor jou kan het anders zijn
aamof: as a matter of fact (di fatto) afaik: as far as i know (per quel che ne so) aise: as i see it (a mio parere) bfn: bye for now (per ora ciao) bion: believe it or not (che tu voglia crederlo o no) brb: be right back (torno subito) btw: by the way (in ogni caso) cmiiw: correct me if i am wrong (correggimi se sbaglio) fud: fear, uncertainty, and doubt (paura, incertezza, dubbio) fwiw: for what it's worth (per quel che vale) fyi: for your information (per tua informazione) hth: hope this helps (spero che ti sia d' aiuto) iirc: if i recall correctly (se ricordo bene) imho: in my humble opinion (secondo la mia modesta opinione) lol: laughing out loud (sghignazzo, risataccia)) myob: mind your own business (fatti gli affari tuoi!) pita: pain in the ass (che dolorrrrrre!) rotfl: rolling on the floor laughing (mi scompiscio dalle risate) rtfm: read the fine manual (leggi il manuale (in us f non è fine); sottinteso: potevi farlo prima di chiedere) sop: standard operating procedure (procedura standard?) tia: thanks in advance (grazie in anticipo) ymmv: your mileage may vary (boh; -)