Results for icbe translation from Dutch to Italian

icbe-contactcomité
comitato di contatto oicvm

naam van de icbe:
denominazione dell’oicvm:

bewaarder van een icbe
depositari di oicvm

bijzondere icbe-structuren
strutture particolari di oicvm

heeft de icbe compartimenten?
l’oicvm è costituito da più comparti di investimento?

/ eg( de icbe-richtlijn);
/ ce[ direttiva oicvm];

afdeling ii toelating van de icbe
sezione ii autorizzazione dell'o.i.c.v.m.

lidstaat van herkomst van de icbe:
stato membro d’origine dell’oicvm:

vorm en inhoud van de icbe-verklaring
forma e contenuto dell’attestato oicvm

icbe instelling voor collectieve belegging in effecten
minuar missione delle nazioni unite per l'assistenza al ruanda

(de lidstaat van herkomst van de icbe)
(stato membro d’origine dell’oicvm)

overdracht van de bevoegdheden van het icbe-contactcomité
il trasferimento dei poteri del comitato di contatto oicvm

aanvullende informatie over de icbe (indien nodig):
ulteriori informazioni riguardanti l’oicvm (se necessario):

dit betekent de doodsteek voor een groot deel van de icbe.
È la fine di gran parte di tali organismi.

enigerlei andere ernstige maatregel die jegens een icbe werd genomen.
di qualsiasi altra grave misura presa nei confronti dell’oicvm.

de categorie waarin de icbe valt, wordt duidelijk zichtbaar aangeduid.
la categoria nella quale l’oicvm viene classificato è chiaramente indicata.

een korte uitleg waarom de icbe zich in een specifieke categorie bevindt;
una breve spiegazione che illustri perché l’oicvm è stato classificato in una determinata categoria;

(enkel voor beleggingsmaatschappijen, het adres van het hoofdkantoor van de icbe)
(solo per le società d’investimento: indicare l’indirizzo dell’amministrazione centrale dell’oicvm)

(naam van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de icbe)
(nome delle autorità competenti dello stato membro d’origine dell’oicvm)

rechten van deelneming in de icbe/compartimenten van de icbe zullen worden verhandeld door:
le quote dell’oicvm/di comparti dell’oicvm saranno commercializzate da: