Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petram.
petrum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het proefproject idea
il progetto pilota idea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a good idea.
È una buona idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i have absolutely no idea.
non ne ho la piu' pallida idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idea: jaarboek van de europese instellingen
idea: annuario delle istituzioni europee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced idea mechanics of aim. snap je?
"adavanced idea mechanics", o a.i.m. l'acronimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een beschrijving van de gegevensbank idea en van de toegangsmogelijkheden.
descrizione della base dati idea e delle modalità di accesso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beslissing van de nietigheidsafdeling: nietigheid van het merk idea
decisione della divisione di annullamento:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've no idea where he picks that stuff up.
non ho idea di come gli vengano in mente certe cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to walk along the seaside, it's a good idea.
puoi correggermi? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenská republika merck sharp & dohme, idea, inc.
slovenská republika Ísland merck sharp & dohme idea, inc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eská republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
eská republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Č eská republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
264 Česká republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3) toegang tot idea met griekse alfabetische tekens (8 gegevensbits):
3) accesso a idea con i caratteri alfabetici greci (8 data bits):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) toegang tot idea met latijnse alfabetische tekens met accenten (8 gegevensbits):
2) accesso a idea con i caratteri alfabetici latini accentati (8 data bits):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma heet idea — de franse afkorting voor „elektronische identificatie van dieren".
il programma si chiama idea (identificazione elettronica per animali).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het „interinstitutioneel jaarboek" en zijn via beeldscherm toegankelijke versie idea zijn een stap in de goede richting.
l'«annuario interistituzionale» e la sua versione telematica «idea» costituiscono un passo nella direzione giusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambtenaren kunnen voor informatie over toegang tot idea terecht bij de irm (information resource manager) van hun instelling of dienst.
i funzionari possono rivolgersi ai responsabili dell'informazione delle rispettive istituzioni per ottenere informazioni sulle modalità da seguire per collegarsi e accedere a idea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merck sharp & dohme, idea, inc, org. sl.,. tel.: +420.233.010.111 danmark:
merck sharp & dohme, idea, inc., org. sl., tel.: +420.233.010.111 danmark:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.