Results for iis verbis translation from Dutch to Italian

de verbis diablo.
il verbis diablo.

het was de verbis diablo.
era il verbis diablo.

het was de 'verbis diablo'.
- era "verbis diablo".

"verbis defectis musica incipit. "
"verbis defectis musica incipit."

deze komen nu echter niet meer expressis verbis in het programma voor.
purtroppo però essi non vengono più menzionati espressamente.

deze komen nu echter niet meer ex pressie verbis in het programma voor.
purtroppo però essi non vengono più menzionati espressamente.

vanaf het moment dat je je mond opendeed en de verbis diablo sprak.
nel momento in cui hai aperto bocca e proferito il verbis diablo.

- volgens bijbelse folklore... is de verbis diablo een verbastering van engelachtige spraak.
- secondo il folklore biblico, il verbis diablo è una corruzione della lingua angelica.

bij de herziening van de financiële vooruitzichten voor 1991 werd voor dit doel expressis verbis een bedrag van 250 miljoen opgenomen.
(il parlamento respinge l'urgenza)

artikel 144 van het verdrag zegt expressis verbis dat de commissie en de raad het woord mogen voeren in de vergadering.
ad edimburgo tutti ci siamo impegnati per la trasparenza — commissione, consiglio e parlamento.

bovendien stelt het voor om het toerisme expressis verbis in de verdragen op te nemen als flankerend be­leid van essentieel belang.
suggerisce inoltre di includere esplicita­mente il turismo nei trattati, quale politica di ac­compagnamento che riveste un'importanza fon­damentale.

wij kunnen nu echter niet een bepaald punt expressis verbis zeer sterk benadrukken, omdat onze richtsnoeren daardoor eenzijdig zouden worden.
ma non pos siamo accentuare ora expressis verbis questo o quell'altro punto perché altrimenti i nostri orienta menti diventerebbero unilaterali.

daarin wordt het sociaal beleid expressis verbis erkend als doelstelling van het beleid van de unie en van het daaraan gehecht pro­tocol betreffende de sociale politiek.
attualmente, non esistono motivi validi per operare una simile estensione ed andare al di là di quanto deciso a maastricht e, di conseguenza, di quanto previsto dall'attuale diritto derivato.

uitbreiding en modernisering van een gemeentelijke afvalverbrandingsoven in glostrup, ten westen van kopenhagen vestforbraending iis
ampliamento e ammodernamento di un impianto di trattamento dei rifiuti solidi urbani a glostrup, a ovest del centro di copenaghen vestforbraending l/s

- verkeersveil igheid v e v er ke e r ke er son de rs onderw r wi iis i
_bar_ 8 fonti di informazione videoband videotape bandevid6o vid6o

3-iis communautair onderzoeksbeleid, communautair programma, concurrentievermogen, onderzoek en ontwikkeling
384 programma scolastico, radioattività, radioprotezione, sicurezza dei trasporti

dit werkt niet met microsoft 's iis server en de cgi versie van php vanwege een gebrek in iis.
se è abilitato safe mode viene aggiunto lo uid dello script al realm dell 'header www-authenticate.

u zult wel gemerkt hebben dat de over eenkomst de ondertekenaars, dus ook de europese gemeenschap, een bijzondere verantwoordelijkheid op het gebied van samenwerking oplegt, die expressis verbis naar het europees monetair stelsel verwijst.
i rappresentanti delle comunità europee, dal presidente martens al presidente tin demans a me stesso, sono stati sempre presenti ed hanno goduto a qualsiasi livello - protocollo, discorsi, discussioni - del medesimo trattamento riservato ai rappresentanti dei paesi invitati.

die gevolgen zijn onder meer dat de ontwikkelingslanden die van dit instrument gebruik maken, expressis verbis met nieuwe schulden zullen worden opgezadeld, en dat driehoekstransacties, waarbij voedingsmiddelen in een ander ontwikkelingsland worden aangekocht, onmogelijk worden.
tali conse guenze consistono, per esempio, nella creazione, expressis verbis, di un indebitamento dei paesi in via di sviluppo perché possano far uso di questo strumento; inoltre vengono escluse le triangolazioni, vale a dire l'acquisto di generi alimentari in un altro paese in via di sviluppo.

17Ό· d doelstellingen van het communautair sociaal beleid, doelstellingen die trouwens"expressis verbis"in artikel 118 van het eeg-verdrag zijn om­schreven.
la prevenzione e la cura delle malattie professionali rappresentano due importanti obiettivi della politica sociale comunitaria, obiettivi definiti "expressis verbis" dall'articolo 118 del trattato della cee.