Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben vrijgezel.
- sono single.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ik ben vrijgezel.
sono scapolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ben vrijgezel.
e sono scapolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben vrijgezel.
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, ik ben vrijgezel.
io sono celibe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben te lang vrijgezel.
sono single da troppo tempo. i ragazzi se ne accorgono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben vrijgezel, edelachtbare.
- lei, biegler? - sa, sono scapolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben al 4 jaar vrijgezel.
sono single da 4 anni. 4 dannati anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben jong, ik ben vrijgezel.
e adoravo quello che avevo. sono giovane, sono single.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben te graag vrijgezel.
la vita da scapolo mi piace troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- geen zorgen, ik ben momenteel vrijgezel.
uomini! non preoccuparti, al momento sono una donna libera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wat ik ben weet ik niet.
ma non so definire ciò che sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat ik doof ben, weet je.
ed essere sordi, lo sa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben weet het nog niet zeker.
non sono ancora convinta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben officieel vrijgezel. officieel. officieel... vrijgezel.
sono ufficialmente single, ufficialmente... single.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé ben, weet je...
- ehi, ben, sai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben... weet je wel... een beetje.
- sono solo... sai... solo un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jij bent ... een ding en ik ben, weet je.
tu sei... una cosa e io sono, sai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben weet waar tito is.
ben sa dov'e' tito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben vrijgezel, weet u, zonder vrouw. wat een bestaan.
senza una moglie diventa dura
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: