Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben wendy.
- ciao a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik vind je lief.
- gli dedichi quasi tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ken je en ik vind je leuk.
beh, charlie, io ti conosco e ti trovo attraente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga weg... en ik vind je leuk.
parto. e... mi piaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je knap.
penso che tu sia sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en... ik vind je leuk.
- si', il che mi porta al mio punto finale. a... a me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een detective, ik vind je wel.
sono un detective, la troverò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat doe ik en ik vind je, beloofd.
- la spediro'. e ti trovero', te lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je, beloofd.
e ti trovero', lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je geen freak
non mi sembri uno fuori di testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je echt beeldschoon.
e credo che tu sia davvero, davvero carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind je lief, oki-doki !
- ti voglio bene, oki-doki!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben erg blij met m'n bijnaam en ik vind het lief dat...
senti, anche se adoro il mio nuovo soprannome e penso che - sia davvero dolce... - ehi, stai calma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je jasje geweldig.
e la sua giacca mi piace tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind het echt heel lief, maar...
e l'apprezzo, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je helemaal niet gestoord.
e comunque non penso che tu sia una svitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vind je best aardig. dank je.
io ti chiamo "booth", ma non ho problemi con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ik dacht, "ik vind je leuk."
e ho pensato: "tu mi piaci".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonio, wendy en ik willen kinderen.
antonio, io e wandey vogliamo avere dei bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wendy en ik vinden dat nogal seksistisch.
per me e wendy questa affermazione è maschilista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: