Results for immuniteitsduur translation from Dutch to Italian

immuniteitsduur:
durata dell’ immunità:

de immuniteitsduur bedraagt 1 jaar.
la durata dell’ immunità è fino ad 1 anno.

de immuniteitsduur is tot 3 maanden.
durata dell’ immunità: l’ immunità ha una durata fino a 3 mesi.

immuniteitsduur geïnduceerd door het vaccinatieschema:
durata dell’ immunità indotta dallo schema vaccinale:

immuniteitsduur: de immuniteitsduur bedraagt 1 jaar.
la durata dell’ immunità è fino ad 1 anno.

de immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste vaccinatie.
la durata dell’ immunità è di un anno dopo l’ ultima vaccinazione.

de immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie.
la durata dell’ immunità è di 1 anno dopo il primo richiamo annuale.

immuniteit werd aangetoond vanaf 14 dagen en de immuniteitsduur is 6 maanden.
l’ immunità si instaura dopo 14 giorni e perdura per 6 mesi.

de immuniteitsduur was vijf maanden na de basisvaccinatie en één jaar na de derde vaccinatie.
la durata della protezione era di 5 mesi dopo la vaccinazione primaria e di un anno dopo la terza vaccinazione.

de immuniteitsduur was vijf maanden na de basisvaccinatie en twaalf maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
la durata della protezione è di cinque mesi dopo la vaccinazione di base e di 12 mesi dopo il primo richiamo.

voor tetanus was de immuniteitsduur zeventien maanden na de basisvaccinatie en 24 maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
la durata della protezione contro il tetano è di 17 mesi dopo la vaccinazione di base e di 24 mesi dopo il primo richiamo.

voor tetanus was de immuniteitsduur zeventien maanden na de basisvaccinatie en vierentwintig maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
la durata della protezione è, per l’ influenza equina, di cinque mesi dopo la vaccinazione di base e di 12 mesi dopo il primo richiamo, mentre per il tetano è di 17 mesi dopo la vaccinazione di base e di 24 mesi dopo il primo richiamo.

immuniteitsduur zoals geïnduceerd door het vaccinatieschema beschreven onder 5.7: bescherming tot de leeftijd van 6 weken.
durata dell' immunità indotta con lo schema vaccinale descritto al punto 5.7: protezione fino all' età di 6 settimane.

onder veldomstandigheden wordt deze passieve immuniteit gedurende de legperiode overgebracht tot minstens 43 weken na de laatste vaccinatie van vleeskuikenouderdieren resulterend in een passieve immuniteitsduur in vleeskuikens van tenminste 14 dagen na het uitkomen.
in condizioni di campo, l’ immunità passiva viene trasmessa durante il periodo dell’ ovodeposizione, per almeno 43 settimane dopo l’ ultima vaccinazione dei polli da carne, con una conseguente durata dell' immunità passiva nei broiler di almeno 14 giorni dopo la schiusa.

hervaccinatie aangezien de immuniteitsduur nog niet volledig bepaald is bij runderen en schapen, dient elk hervaccinatieschema goedgekeurd te worden door de bevoegde overheid of door de verantwoordlijke dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
richiami poiché la durata dell’ immunità, nei bovini o negli ovini, non è ancora del tutto stabilita, ogni schema vaccinale di richiamo deve essere stabilito dalle autorità nazionali competenti o dal veterinario responsabile, in base alla situazione epidemiologica locale.

de immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis, calicivirus, chlamydophila felis en feliene leukemie componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.
la durata dell’ immunità è di 1 anno dopo il primo richiamo annuale per rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e leucemia felina, e di 3 anni per panleucopenia.